Translation for "после обучения" to english

После обучения

• after training

Translation examples

after training

Кроме того, они признались, что после обучения ими были получены денежные суммы.
They also confessed having received sums of money after training.

Сведения о количестве женщин, направленных на обучение и трудоустроенных после обучения за 1999-2002 гг. по республике
Data on the number of women sent for training and placed in jobs after training in 199-2002 in Kyrgyzstan

В Приложении 1 представлены в динамике (1999-2002 гг.) сведения о количестве направленных на обучение и трудоустроенных после обучения женщин.
Data showing the trends (1999-2002) in the number of women referred for training and in the number of women placed in jobs after training is presented in Appendix 1.

Профессиональными магистратами являются выпускники факультета права, принятые в Коллегию адвокатов после обучения в Замбийском институте совершенствования юридического образования.
Professional magistrates are law graduates who are admitted to the Bar after training at ZIALE.

:: Проведение проверок после прохождения обучения и оценка программ обучения для персонала миссий; изучение стандартов обеспечения безопасности и охраны и обновление соответствующих процедур в МООНГ, МООНК, МООНПВТ, МООНДРК, МООНЭЭ и МООНСЛ
Conducted after-training inspections and assessment of mission training programme; reviewed safety and security standards; and updated security and safety procedures at UNOMIG, UNMIK, UNMISET, UNMIL, MONUC, UNMEE and UNAMSIL

К принимающему воспоминания. После обучения немедленно возвращаться в свое жилище.
After training, return immediately to your dwelling.

Кидд и я работали вместе несколько месяцев после обучения до того, как начальство решило нас разделить.
Yeah, Kidd and I worked together for a few months after training before CFD decided we needed to be separated.

После обучения пользоваться протезом солдата можно направить в интендантский отдел.
After training in the use of an artificial leg the soldier can be utilized again in the Quartermaster branch.