Translation for "после истечения" to english

После истечения

• after expiration
• after the expiry

Translation examples

after expiration

IV. Работа вспомогательных органов после истечения срока их мандата
Work of subsidiary organs after expiration of their mandates

Порожние неочищенные автоцистерны могут перевозиться после истечения этого срока для проведения испытаний.
Shells empty, uncleaned, may be moved after expiration of the period for undergoing the test.

Прежние неочищенные резервуары могут перевозиться после истечения этого срока для проведения проверки.
Empty, uncleaned shells may be moved after expiration of this period, for undergoing inspection.

Прежние неочищенные цистерны могут перевозиться после истечения этого срока для проведения проверки.
Empty, uncleaned tanks may be moved after expiration of this period, for undergoing inspection.

Порожние неочищенные цистерны могут перевозиться после истечения этого срока для проведения испытаний.
Empty, uncleaned tanks may be moved after expiration of this period for undergoing the test.

after the expiry

И что произойдет с этим положением после истечения данного срока?
And what would be the situation after the expiry of that period?

Запрещается ли автоматически дальнейший ввоз после истечения такого периода?
After the expiry of that period, was further importation automatically prohibited?

После истечения этого срока повторное представление тендерных заявок не допускается.
No re-submission after the expiry of the deadline shall be allowed.

После истечения срока действия текущего мандата процесс заполнения будет осуществляться путем выборов.
After the expiry of the current mandate, the process will be by way of election.

Перевозка неочищенных порожних цистерн после истечения срока действия испытания
Carriage of empty, uncleaned tanks after the expiry of the time limit

Не позднее чем через 7 дней после истечения сроков, указанных в графе (1).
At the latest, 7 days after the expiry of the time limits referred to in (1).

Перевозка порожних неочищенных цистерн после истечения срока действия испытания
Carriage of empty uncleaned tanks after the expiry of the time limit for inspection

Перевозка цистерн после истечения крайнего срока в целях прохождения проверки
Carriage of tanks after the expiry of the time limit for purposes of performing inspection