Translation for "после всех" to english

После всех

adverb

• last

Translation examples

last adverb

Я имею в виду, после всех этих событий...
I mean, after last time.

Я пойду последним, после всех в Хэйвене.
I go last, after everyone in Haven.

После всех этих людей убитых в последний раз?
After all those people got killed the last time?

Даже после всех событий Доктор вновь меня спас.
Even then, after all that, the Doctor saved me one last time.

После всех этих событий светские вечера изменятся навсегда.
With everything that's going on, this is probably the last deb season as we know it.

После всех треволнений сейчас для тебя это самое главное.
After what you've been through the last couple days, what you need most is rest.

Но после всех этих революций, это новое ощущение свободы длилось всего лишь мгновение.
But in all the revolutions, that new sense of freedom lasted only for a moment.

И после всех эмоциональных потрясений на этой неделе, нашему кавалеру становится все сложней принимать решение с кем попрощаться.
And after last week's emotional roller coaster, it's becoming far more difficult for our suitor to say goodbye.

Все такой же самоуверенный всезнайка, который даже после всех этих лет знает, что сказать, чтобы вымотать мне нервы.
You are still the same cocky know-it-all who, after all these years, can figure out just what to say to get on my last nerve.

- Потому что я так устала после всех этих разговоров с девочками вчера, а сегодня я устраиваю вечеринку для Джулиетт перед рождением ребёнка.
- 'Cause I'm so tired. After all that talking last night with the girls, and I'm throwing Juliette's baby shower today.