Translation for "посещение сайта" to english

Посещение сайта

• site visit
• visit website

Translation examples

site visit

:: Количество видеозаписей, посещений сайта
:: Number of video-link, site visits

Количество посещений сайта с разбивкой по языкам: 10 стран
Site visits from top 10 countries by language

Подробная статистика ежедневных, еженедельных и ежемесячных посещений сайта и активности пользователей
Detailed daily, weekly and monthly statistics of site visits and user activity.

Помимо этого, среднемесячный показатель посещений сайта увеличился с 6 579 в 2010 году до 7 524 в 2011 году.
Furthermore, the average number of site visits per month has increased from 6,579 in 2010 to 7,524 in 2011.

с) инициализационного тестирования для обеспечения в системе инициализации системного соответствия со всеми требованиями в отношении операций, согласования и уведомления, включая, в случае необходимости, посещение сайтов в местах расположения реестров и ВРЖО.
Initialization testing for system conformance in the initializing system with all transaction, reconciliation and notification requirements, including site visits to registry and STL locations, as required.

Будучи дипломатом и членом КТМ выступал с докладами на Филиппинах и на международных форумах, в частности на втором Глобальном форуме по вопросам миграции и развития, Манила, 2008 год, в ходе обсуждения Лимской декларации, Перу, 2006 год, на Конференции на уровне министров для стран происхождения, Коломбо, Шри-Ланка, 2003 год, и на первой Конференции по проблемам государств, имеющих диаспоры, Мехико, 2004 год, в качестве эксперта-консультанта по вопросам миграции и развитию; содействует поощрению и защите прав трудящихся-мигрантов в качестве одного из трех базисных направлений международной политики Филиппин, а также следит за выполнением заключенных с канадскими провинциями меморандумов о взаимопонимании, включая посещение сайтов с предложениями трудовых вакансий.
As a diplomat and a CMW Committee member, has spoken as resource person on migration and development in the Philippines and in international fora, e.g. the 2nd Global Forum in Migration and Development Manila, 2008; Lima Declaration, Peru 2006; Ministerial Conference for Countries of Origin, Colombo Sri Lanka 2003; 1st Conference on Diaspora States, Mexico City 2004; advocates the promotion and protection of migrant workers as one of the 3 pillars of Philippine foreign policy, and oversees the implementation of MOUs with Canadian provinces, including job site visitation.