Translation for "посетил ирландию" to english

Посетил ирландию

• visited ireland
• i visited ireland

Translation examples

visited ireland

На сегодняшний день Комитет посетил Ирландию в общей сложности четыре раза: в 1993, 1998, 2002 и 2006 годах.
To date, the Committee has visited Ireland on a total of four occasions in 1993, 1998, 2002 and 2006.

Он также посетил Ирландию с 18 по 22 октября 1999 года и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии - с 24 по 29 октября 1999 года.
He also visited Ireland from 18 to 22 October 1999 and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from 24 to 29 October 1999.

В ходе своей работы группа по проведению обзора дважды посетила Ирландию и представила доклад по Ирландии (2009 год) и сводный доклад о результатах обзора (2010 год).
The review team visited Ireland twice during the course of their work and produced a country report on Ireland (2009), as well as a composite report of the review (2010).

44. Выступающий посетил Ирландию в июне 2006 года, с тем чтобы дать оценку мерам, предпринятым правительством по рекомендациям Комитета, принятым в марте 2005 года (документ CERD/C/IRL/CO/2).
In June 2006, he had visited Ireland in order to assess the measures undertaken by the Government to follow up the Committee's recommendations, adopted in March 2005 (document CERD/C/IRL/CO/2).

С августа 2011 года я совершила поездки (в хронологическом порядке) в Республику Молдова, Францию, Мальдивские Острова и Индонезию, Гватемалу, Барбадос, Швецию, Южный Судан, Зимбабве, Бельгию, Пакистан, Бразилию, Кыргызстан и Казахстан; заместитель Верховного комиссара посетил Ирландию, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Уругвай, Парагвай, Чили, Польшу, Соединенные Штаты Америки, Катар, Мали, Нигер, Чад, Тунис, Ливан, Малави и Монголию; и помощник Генерального секретаря совершил поездки в Эфиопию (для участия в Саммите Африканского союза), Бурунди и Демократическую Республику Конго и сопровождал Генерального секретаря в поездках в Боснию и Герцеговину, Хорватию, Черногорию, Сербию, Словению и бывшую югославскую Республику Македония.
Since August 2011, I have conducted missions to (in chronological order) the Republic of Moldova, France, the Maldives and Indonesia, Guatemala, Barbados, Sweden, South Sudan, Zimbabwe, Belgium, Pakistan, Brazil, Kyrgyzstan and Kazakhstan; the Deputy High Commissioner visited Ireland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay, Paraguay, Chile, Poland, the United States of America, Qatar, Mali, Niger, Chad, Tunisia, Lebanon, Malawi and Mongolia; and the Assistant Secretary-General conducted missions to Ethiopia (to attend the African Union Summit), Burundi and the Democratic Republic of the Congo, and accompanied the Secretary-General on missions to Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, Serbia, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.