Translation for "поршневые двигатели" to english

Поршневые двигатели

• piston engines

Translation examples

piston engines

поршневые двигатели внутреннего сгорания
int. combustion piston engines

Детали поршневых двигателей внутреннего сгорания
Parts of the internal combustion piston engines

a Поршневые двигатели, если не указано иначе.
a Piston engines except where stated.

Поршневые двигатели внутреннего сгорания для транспортных средств
Internal combustion piston engines for road vehicles

2.11.1 для поршневых двигателей - номинальный объем цилиндров,
For reciprocating piston engines, the nominal engine swept volume;

В Саабе используется поршневой двигатель.
And Saab uses piston engines.

Начинаешь закручивать всё с лютой силой, задаёшь ритм, знаешь, всё как в поршневом двигателе.
You start building up this momentum, this rhythm, y'know like a piston engine

Ну, приятель, если те ноутбуки не запускались на бензине с поршневыми двигателями, я сомневаюсь, что мои парни смогли бы даже включить их.
Well, mate, unless those laptops were petrol-powered with piston engines, I doubt my blokes could even switch 'em on.

Характерное завывание поршневого двигателя.
The distinctive whine of a piston engine starting.

Затихает вдали шум самолетных поршневых двигателей.
The planes' piston-engine noise gradually fades as well.

Поршневой двигатель. Большой мощности, как у трактора... или грузовика.
A piston engine. Heavy-duty, like a tractor… or a lorry.

Тишину нарушило сухое покашливание поршневого двигателя.
The relative silence was broken by the sharp coughing of a piston engine.

Он помнил, как поршневые двигатели крутили воздушные винты, а крылья были матерчатые на деревянном каркасе.
He remembered when piston engines spun wood propellers, and wings were fabric on wood.

Старик сглатывает. Я вижу, как его адамово яблоко дернулось вверх-вниз. — Поршневые двигатели! — докладывает акустик.
The Old Man swallows. I can see his Adam’s apple jerking up and down. “Piston engines!” the sound man reports.

Снаружи четыре поршневых двигателя «Сигнальной звезды» напрягали все силы, чтобы поддерживать самолет на высоте, необходимой для слежения за «Коди-193».
Outside, the four piston engines of the Warning Star were straining to maintain the altitude necessary for him to watch the drone's progress.