Translation for "поршневой шток" to english

Поршневой шток

noun

• piston-rod

Translation examples

piston-rod noun

2.2.19.2 s"Hz: свободный ход главного цилиндра, выраженный в миллиметрах, на поршневом штоке, как показано на рисунке 8;
2.2.19.2. s"Hz: spare travel of the master cylinder in millimetres at piston rod, according to figure 8;

2.2.19.2 s"Hz: свободный ход главного цилиндра, выраженный в миллиметрах, на поршневом штоке, как показано на рис. 8;".
2.2.19.2. s"Hz: spare travel of master cylinder in millimetres at piston rod according to figure 8;"

А есть нация 200 миллионов переведённых на транзисторы, продезодорированных, отбелённых без кипячения, налитых дисками тел... совершенно бесполезных как "люди"... и заменимых как поршневые штоки.
It's a nation of some 200 million transistorized, deodorized... whiter-than-white, steel-belted bodies... totally unnecessary as human beings... and as replaceable as piston rods.

Вскоре Элверстоук уже не знал, куда ему деваться от клапанов, цилиндров, поршневых штоков и прочих приспособлений.
and within a very short space of time Alverstoke was being battered by oscillating cylinders, piston-rods, cross-tails, valve-gears, and blast-pipes.

В шкафу у меня лежал лопнувший после отливки тяжелый поршневой шток (мне нужно было посмотреть структуру излома под микроскопом).
I had in my closet a heavy piston rod which had cracked during the casting, and which I had brought home in order to find out with a microscope the cause of the cracking.

Проходя мимо меня, он сжал свой мощный кулак, согнул мускулистую руку в локте и сделал несколько вертикальных движений туда и сюда, похожих на работу поршневого штока, входящего и выходящего из цилиндра.
As he passed by me he clenched his powerful fist, doubled his muscular arm at the elbow, and then moved it vertically hither and thither a few times, like a piston-rod in action, as it slipped in and out of the cylinder.