Translation for "портильо" to english

Портильо

• portillo

Translation examples

portillo

Как сказал президент Портильо:
As President Portillo stated:

(Подпись) Альфонсо Портильо Кабрера
(Signed) Alfonso Portillo Cabrera

Д-р Альфонсо Портильо Кабрера.
Mr. Alfonso Portillo Cabrera.

Г-жа Лилиан Портильо (Парагвай)
Ms. Lillian Portillo (Paraguay)

Департамент: Укайали; провинция: Коронель-Портильо
Department: Ucayali; Province: Coronel Portillo

Элиса Портильо Нахера и Една Барриос
Elisa Portillo Nájera and Edna Barrios

Провинция Коронель- Портильо, Падре Абад
UCAYALI Province of Coronel Portillo Padre ...

Он приводит в качестве примера дело Адрианы Портильо.
He cited the case of Adriana Portillo.

Тебе нравился Портильо?
YOU LIKE PORTILLO?

Меня уволили, мистер Портильо.
I was fired, Mr. Portillo.

- Майкл Портильо, май... 53-го.
Michael Portillo, May...'53.

— Мисс Мэтисон, я Дэвид Портильо, представитель парламентского большинства.
I'm David Portillo, Majority Counsel. Good morning.

У нас работает Портильо, Санчес, та новая контролёрша, Коразон.
We got portillo, Sanchez, that new meter maid, corazon.

Как политик, Майкл Портильо неоднократно участвовал в подобных обсуждениях.
As a politician, Michael Portillo debated the issue time and again.

Меня зовут Майкл Портильо, я пришёл увидеться с начальником Кейном.
My name is Michael Portillo, I've come to see Warden Cain.

Бывший член парламента Британии Майкл Портильо постигает науку убийства.
Former Conservative MP Michael Portillo is on a mission to investigate the science of killing.

Господин Портильо, покажите нам приложение 2. Это директива Минюста о представлении конгрессмену иммунитета в обмен на помощь в поимке Абу Назира.
Mr. Portillo, would you mark as DOJ Exhibit 2 a memorandum offering the Congressman immunity in exchange for his help in capturing or killing Abu Nazir.

— Вы уже знали тогда, чем он занимался? — сказал доктор Портильо.
“And did you know what business he was in?” Dr. Portillo asked.

— Много ли денег он вам давал, сеньора? — сказал доктор Портильо.
“Did he give you much money, Madam?” Dr. Portillo asked.

— Так, так, сеньора, понимаю, — сказал доктор Портильо. — Но расскажите мне о японце, хорошо?
Dr. Portillo said. “But tell me about the Japanese, do you mind?”

— Портильо? Что-то не припомню, Фусия, — сказал Акилино. — Это врач из Икитоса?
“Portillo? It doesn’t ring a bell, Fushía,” Aquilino said. “Is he a doctor in Iquitos?”

— Табак — обыкновенный товар, сеньора, — сказал доктор Портильо. — А каучук — стратегический материал.
“Tobacco is not a strategic material, Madam,” Dr. Portillo said. “Rubber is.

— Какой там табак, сеньора, — сказал доктор Портильо. — Может быть, ящики и были из-под табака, но вы же знаете, что там был каучук.
Dr. Portillo said. “The crates may have said that, but you know that there was rubber inside.”

– Они со мной, Портильо, все в порядке, – успокоил его Трабао. – Генерал тут?
"It's all right, Portillo, they're with me." Uncertain, the second sentry stood aside. Trabao said, "The General's—-" “Right here."

— В Форте Борха нам очень помогли, — сказал доктор Портильо. — Дали нам проводников, лоцманов.
“They gave us a lot of help at the Borja garrison,” Dr. Portillo said.

— А какую работу он дал вашей дочери, сеньора? — сказал доктор Портильо.
“And what kind of work did he have your daughter do, Madam?” Dr. Portillo asked.

— Мы подали заявления во все полицейские участки области, — сказал доктор Портильо. — Но это все равно что ничего.
“We’ve made reports to police headquarters all over the region,” Dr. Portillo said. “But that’s as good as nothing.