Translation for "понимаю так" to english

Понимаю так

• understand so
• i understand well

Translation examples

understand so

- Не понимаешь, так и не пробуй!
No, you don't understand, so stop trying to.

Я всё понимаю, так мы и поступим.
And I understand, so that's what we'll do.

Вы так много знаете... хотя понимаете так мало.
You know so much... yet understand so little.

Когда мы видесь в последний раз, вы были довольно подавлены, я понимаю, так что..
Last time we saw you, you were pretty upset, understandably, so... and, uh...

Она так гордится этими отсылками, которых никто из нас не понимает, так что...
- I gotcha. - She takes great pride in making references neither of us will ever understand, so...

Я не буду надоедать тебе со всеми деталями, и наукой, которую, на самом деле, я даже не понимаю, так что...
I won't bore you with all the details, and science, which actually I don't even understand, so...

Нет, вы, я вижу, не совсем понимаете, так я вам пояснее изображу-с: посади я его, например, слишком рано, так ведь этим я ему, пожалуй, нравственную, так сказать, опору придам, хе-хе!
No, I can see you don't quite understand, so let me present it to you more clearly, sir: if I were to lock him up too soon, for example, I might thereby be lending him, so to speak, moral support, heh, heh!

– Ты понимаешь так мало, – сказал он.
“You understand so little,” he said.

— Я понимаю. — О нет, Готтштейн, вам только кажется, будто вы понимаете.
"So I understand." "So you think you understand, Gottstein.