Translation for "понимание человеком" to english

Понимание человеком

• human understanding

Translation examples

human understanding

Наше немногочисленное население является хорошей школой для понимания человека и наших индивидуальных и коллективных чаяний, обеспечивающей точность маломасштабного наблюдения.
Our small population has been a good school for human understanding and our individual and collective aspirations, allowing for the precision of small-scale observation.

Напомнив о том, что в конце текущего года Генеральный секретарь покидает свой пост, Председатель отметил, что под его руководством ВМО добилась значительных успехов в углублении понимания человеком научных основ изменения климата и предоставляла поддержку Конвенции и ее секретариату.
Recalling that the Secretary-General was leaving office at the end of the year, the President noted that the WMO, under the Secretary-General's leadership, had advanced human understanding of climate change science and provided support to the Convention and its secretariat.

103. Некоторые из новых событий, охарактеризованных ниже, отражают неустанные усилия международного сообщества, приложенные с момента истечения последнего отчетного периода, в деле развития морской науки и техники в целях улучшения понимания человеком изменений и процессов, происходящих в морской среде, а также для дальнейшего регулирования некоторых видов деятельности, связанных с ними.
103. Some of the new developments described below reflect the continuous efforts of the international community, since the last reporting period, to develop marine science and technology in order to improve the human understanding of the changes and processes in the marine environment, and also to further regulate some of the activities associated therewith.