Translation for "понижательное давление" to english

Понижательное давление

• downward pressure

Translation examples

downward pressure

В Европе может сохраниться понижательное давление на цены на круглый лес, особенно на пиловочник.
Downward pressure on roundwood prices in Europe may continue, particularly for sawlogs.

Позднее экономические проблемы, возникшие в Бразилии, оказали понижательное давление на цены.
More recently, economic problems in Brazil generated downward pressure on prices.

Поэтому необходимость расширения экспорта и понижательное давление на цены несколько ослабляются.
The urgency of increasing exports, and the downward pressure on prices, is therefore somewhat mitigated.

Это оказало понижательное давление на цены на уголь на рынке Азии, где предложение и без того было значительным.
This exerted downward pressure on coal prices in the well-supplied Asia market.

Кроме того, понижательное давление на цены оказывало наблюдающееся в последние годы избыточное предложение.
Furthermore, the supply surplus in recent years put downward pressure on the prices.

Значительный объем внешнего долга Соединенных Штатов оказывает понижательное давление на доллар.
The large external debt position of the United States is keeping downward pressure on the dollar.

Вызванный этой мерой рост запасов нефти должен был бы оказать понижательное давление на цены.
The resulting increase in stocks should have normally had a downward pressure on prices.

Если цены становятся слишком высокими, то параллельный импорт может оказать понижательное давление на цены.
If prices become too high, parallel imports can exert downward pressure on prices.

Это стало одним из факторов понижательного давления на цены, ударившего по некоторым беднейшим странам мира.
This contributed to the downward pressure on prices, hurting some of the world's poorest countries.

Неизбежным результатом этого является увеличение поставок на мировые рынки, порождающее понижательное давление на цены.
An inescapable result was increased supplies on world markets, leading to downward pressure on prices.

Конечно, но приложить много понижательного давления, это будет синяк...
Sure, but apply a lot of downward pressure, it's going to bruise...