Translation for "помощь в предоставлении" to english

Помощь в предоставлении

• assistance in providing
• assist in providing

Translation examples

assistance in providing

Оказывает помощь в предоставлении юридических консультаций по правовым и политическим аспектам деятельности Миссии.
Assists in providing juridical advice on the legal and political aspects of the activities of the Mission.

В настоящее время очень мало информации о помощи, уже предоставленной или предлагаемой такими организациями.
Information on assistance already provided or being offered by such providers is scant at present.

Правительства могли бы оказать помощь в предоставлении индивидуумам лучшего оборудования и лучшей профессиональной подготовки.
Governments could assist in providing better equipment and training for individuals.

Помощь международного сообщества в плане поддержания мира, оказания гуманитарной помощи и предоставления средств крайне необходима.
Assistance by the international community in peacekeeping, humanitarian assistance and providing funds is essential.

Они призвали международное сообщество оказать помощь путем предоставления технологии для определения местонахождения мобильных передающих устройств".
They called upon the international community to assist by providing technology to identify the location of mobile transmitters.

На каждом острове есть квалифицированная акушерка и медсестра, оказывающие помощь в предоставлении медицинских услуг населению острова.
Each island also has a qualified midwife and another nurse to assist in providing healthcare services to the people on the island.

iii) Оказание помощи в предоставлении услуг по профессиональной подготовке и наращиванию потенциала в целях содействия ратификации и осуществлению соответствующих международных документов.
(iii) Assist in providing training and capacity-building services to facilitate ratification and implementation of appropriate international instruments.