Translation for "полянки" to english

Полянки

• clearings
• clearing

Translation examples

clearings

Посреди полянки стояла будка.
In the middle of clear had a hut.

Эта полянка как раз подойдет.
A clearing just there, it's perfect.

Там в бамбуковой роще полянка.
There's a bamboo clearing in the forest.

Там полянка с очень милым болотом.
There is a clearing, with a quite lovely... Bog.

Шла-шла и дошла до полянки.
The girl came to a clear in the forest.

Там есть, эм ... полянка рядом с трейлером.
There's that,uh, clearing by the trailer.

Мы встретимся на полянке, нас потянет друг к другу,
We'd meet in a clearing... come together, spellbound,

Согласно изображению со спутника впереди должна быть полянка.
Okay, according to the satellite image, there should be a clearing ahead.

И вот мы продираемся через камыши, идем-идем - тут они внезапно кончаются, и мы оказываемся на небольшой полянке.
So we're working our way through the weeds, and out of nowhere, it opens up, and there we are in this little clearing.

Ближе к вечеру опять повалил снег, даже их укромную полянку покрыла белая пороша.
That afternoon fresh flakes drifted down upon them, so that even their sheltered clearing had a fresh dusting of powdery snow.

Он стоял на полянке.
He was in a clearing.

Они остановились на полянке.
They stopped in a clearing.

Мы вернулись на полянку.
We got back to the clearing.

- Полянка слишком мала.
That clearing is too small.

На полянке шевельнулись деревья.
In the clearing the trees moved.

Показалась круглая полянка.
In the middle was a circular clearing.

И на полянку вышел - но был то человек или конь?
And into the clearing came – was it a man, or a horse?

Они позавтракали на лесной полянке.
They had breakfast in a forest clearing.

Это была совсем другая полянка.
We were in a different clearing.