Translation for "получить письмо" to english

Получить письмо

• to receive a letter
• get a letter
• receive a letter

Translation examples

to receive a letter

Мы получим письмо и сегодня же препроводим его дальше.
We will receive the letter and pass it on today.

Я получил письмо от Председателя Совета Безопасности.
I have received a letter from the President of the Security Council.

Тем не менее Рабочая группа получила письмо от упомянутых лиц.
However, the Working Group received a letter from these persons.

Он получил письмо из полиции, и его жизнь вновь оказалась под угрозой.
He had received a letter from the police and his life was again in danger.

После этого, в ноябре 2008 года, я получил письмо о моем увольнении со службы...>>.
After that, in November 2008, I received a letter terminating my services ...".

На этот счет мною также получено письмо от Постоянного представителя Ирака.
I have also received a letter from the Permanent Representative of Iraq to the same effect.

Я также получил письмо от Председателя Совета Безопасности, которое гласит:
I have also received a letter from the President of the Security Council, which reads:

Я также получил письмо от г-жи Джозет Ширан, Исполнительного директора МПП.
I also received a letter from Ms Josette Sheeran, Executive Director of WFP.

Под конец года, проведенного мной в Бразилии, я получил письмо от профессора Уилера, в котором говорилось, что он собирается в Японию, на международную конференцию по теоретической физике — так не хотел бы и я принять в ней участие?
Near the end of the year I was in Brazil I received a letter from Professor Wheeler which said that there was going to be an international meeting of theoretical physicists in Japan, and might I like to go?

— А потом вы получили письмо?
“And then you received a letter?”

Он получил письмо от Ленга.
He received a letter from Leng.

— Я уже давно получила письмо.
I have long since received a letter.

В то утро Эмили получила письмо.
That morning Emily had received a letter.

Я недавно получил письмо из дома.
I’ve received a letter from home.”

— А через десять лет я получил письмо.
Ten years on, I received a letter.

Кроме того, я не получил письма и от него.
For that matter, I hadn’t received a letter from him.

get a letter

- Получить письмо от старого друга.
- to get a letter from an old friend.

Получишь письмо во вторник. Сделай, как там написано.
Gonna get a letter on Tuesday.

Я не виноват, что получил письмо.
I can't help it, if I get a letter.

Я получил письмо, что её мать умерла.
I get a letter that her mother had died.

Как думаешь, завтра получишь письмо от короля?
Do you think you'll get a letter from the king tomorrow?

Она пишет, что получила письмо от кузена дяди.
She told me she get a letter from the cousin of the uncle.

Представь, некоторые даже никогда не слышали о Хогвартсе до того дня, как получили письмо.
Some of them have never even heard of Hogwarts until they get the letter, imagine.

Эдеварт: — Ты что, получил письмо?
Edevart: ‘Did you get a letter?’

Как было бы здорово — получить письмо!
I’d love to get a letter. “Also”

Мэк получит письмо на следующее утро.
Mac would get the letter next morning.

Разве вы не получили письма, что я послал из Оксфорда?
Did you not get the letter I sent from Oxford?

Мы получим письма, я и ты. - Точно? - прошептала Лили.
But we’ll get the letter, you and me.” “Really?” whispered Lily.

– Разве ты не получил письма, где я просил перенести встречу на сегодня? – Нет.
“Didn’t you get my letter, putting the meeting back to today?” “No.

Я был страшно напуган, когда получил письмо от Матушки Гусыни.
This was terribly frightening to me, getting the letter from Mother Goose.

Я буду рада получить письмо из Хелстона, ты ведь знаешь.
I shall always be glad to get a letter from Helstone, you know.

Через несколько недель я наверняка получу письмо из банка.
In a few weeks I would surely get a letter from my bank.

receive a letter

Я получил письмо от Председателя Совета Безопасности.
I have received a letter from the President of the Security Council.

Тем не менее Рабочая группа получила письмо от упомянутых лиц.
However, the Working Group received a letter from these persons.

Он получил письмо из полиции, и его жизнь вновь оказалась под угрозой.
He had received a letter from the police and his life was again in danger.

После этого, в ноябре 2008 года, я получил письмо о моем увольнении со службы...>>.
After that, in November 2008, I received a letter terminating my services ...".

На этот счет мною также получено письмо от Постоянного представителя Ирака.
I have also received a letter from the Permanent Representative of Iraq to the same effect.

Я также получил письмо от Председателя Совета Безопасности, которое гласит:
I have also received a letter from the President of the Security Council, which reads:

Я также получил письмо от г-жи Джозет Ширан, Исполнительного директора МПП.
I also received a letter from Ms Josette Sheeran, Executive Director of WFP.

Под конец года, проведенного мной в Бразилии, я получил письмо от профессора Уилера, в котором говорилось, что он собирается в Японию, на международную конференцию по теоретической физике — так не хотел бы и я принять в ней участие?
Near the end of the year I was in Brazil I received a letter from Professor Wheeler which said that there was going to be an international meeting of theoretical physicists in Japan, and might I like to go?

В то утро Эмили получила письмо.
That morning Emily had received a letter.

— А через десять лет я получил письмо.
Ten years on, I received a letter.

Кроме того, я не получил письма и от него.
For that matter, I hadn’t received a letter from him.