Translation for "получить мнение" to english

Получить мнение

• get an opinion
• obtain the opinion of

Translation examples

obtain the opinion of

О неудовлетворительном состоянии получения учащимся образования директор школы обязан получить мнение попечительских служб.
In case of a student of disadvantageous situation the head of school should obtain the opinion of the child-care services.

57. Г-н АВТОНОМОВ говорит, что было бы полезно получить мнение других; в этой связи он приветствует предложение Председателя Рабочей группы.
Mr. AVTONOMOV said that it was helpful to obtain the opinions of others; he consequently welcomed the offer by the Chairperson of the Working Group.

110. Было высказано мнение, что прежде чем может быть принято решение о возможной роли Орга-низации Объединенных Наций в качестве контро-лирующего органа, потребуется получить мнение по этому вопросу у Юрисконсульта Организации Объединенных Наций, а также определить финан-совые и людские ресурсы, необходимые для выполнения такой роли.
110. The view was expressed that, before a decision could be made concerning the possible role of the United Nations as Supervisory Authority, it would be necessary to obtain an opinion on the matter from the Legal Counsel of the United Nations, as well as a determination of the financial and human resources required to fulfil such role.