Translation for "получил ордер" to english

Получил ордер

• got a warrant
• i got a warrant

Translation examples

got a warrant

Шериф округа Ориндж получил ордер.
O.C. sheriff got a warrant.

Да, кстати Мы получили ордер.
Oh, and, uh, we got a warrant.

– Опять Рио. Получила ордер на обыск у Страффо.
“Reo, one more time. Got your warrant for Straffo’s residence.

— Она получила ордер, так что может теперь возить с собой целый комплект.
“She’s got a warrant, so she can carry her entire kit with her.”

И не могу арестовать человека, пока не получу ордера на арест.
I can't arrest no man till he's got a warrant agin' him, neither.

— Получил ордер на этот ночной рейд, — сообщил Снид. — Начинаем в десять вечера.
"Got the warrant for that raid tonight," he said. "We operate at ten o'clock."

— Не беспокойтесь, я получил ордер в финансовом отделе прокуратуры… Вас это удивляет, а?..
“I’ve got a warrant from the Financial Section of the Public Prosecutor’s Department. Does that surprise you?

Мы получили ордер и сегодня утром сразу же вскрыли ячейку. – Понятно. – Локке был прав: он действительно делал видеозаписи.
We got a warrant and popped it first thing this morning.” “Yeah.” “Locke was right. He videotaped.

i got a warrant

Я получил ордер на Каспера Тиллмэна.
I got a warrant for Casper Tillman. Any idea where he's at?

Я получил ордер на магазин" Бриллианты Дейва"... за подозрение в торговле краденными бриллиантами.
I got a warrant for Dave's diamond depot... suspicion of trafficking stolen goods.

Я позвонил мужу и когда он не ответил, я получил ордер для отслеживания его кредитки.
I called the husband right away, and when he didn't get back to me, I got a warrant for his credit cards.