Translation for "полученная часть" to english

Полученная часть

• received part
• obtained part

Translation examples

received part

В соответствии с этим суд поддержал решение суда первой инстанции, предписывавшее продавцу вернуть полученную часть платежа за товар.
Therefore, it upheld the decision of the court of first instance ordering the seller to make restitution of the received part of the price for the goods.

Тургунов и Салоев были задержаны при получении части затребованной суммы (т.е. 500 000 узбекских сумов) от г-на Худжобоева, а также технического паспорта на автомобиль "Нексия", принадлежавший матери Худжобоева.
On 11 July 2008, Messrs. Turgunov and Saloyev were detained as they were receiving part of the demanded amount (i.e., 500,000 Uzbek sum) from Mr. Hujoboyev, as well as the technical certificate for the Nexia vehicle which belonged to Hujoboyev's mother.