Translation for "получение заявки" to english

Получение заявки

• receipt of application
• application receipt

Translation examples

receipt of application

21. Дата получения заявки: 10 апреля 2008 года.
21. Date of receipt of application: 10 April 2008.

17. Дата получения заявки: 7 мая 2010 года.
17. Date of receipt of application: 7 May 2010.

26. Дата получения заявки: 10 апреля 2008 года.
26. Date of receipt of application: 10 April 2008.

15. Датой получения заявки является 23 мая 2012 года.
15. The date of receipt of application is 23 May 2012.

LOS/PCN/50 Получение заявки от правительства Японии на регистра-
LOS/PCN/50 Receipt of application from the Government of Japan

LOS/PCN/51 Получение заявки правительства Франции о регистрации
LOS/PCN/51 Receipt of application from the Government of France for registration of the Association Française pour

По получении заявок Координатор проводит консультации с любым соответствующим государством и направляет все полученные заявки Совету Комитета по неправительственным организациям для принятия им решений (резолюция 1994/45, приложение).
Upon receipt of applications the Coordinator should consult with any State concerned, and forward all applications to the Council Committee on Non-Governmental Organizations for its decision (resolution 1994/45, annex).

a) получение заявки от правительства Японии на регистрацию японского предприятия "Дип оушн рисорсиз дивелопмент ко., лтд." (ДОРД) в качестве первоначального вкладчика в соответствии с резолюцией II третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
(a) Receipt of application from the Government of Japan for registration of the Japanese enterprise Deep Ocean Resources Development Co., Ltd. (DORD) as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.