Translation for "получает воду" to english

Получает воду

• gets water
• receives water

Translation examples

gets water

Жители Западного берега, покупающие воду из автоцистерн, платят в среднем в пять раз больше за кубический метр воды, чем те, кто получает воду из водопровода (19,4 по сравнению с 3,8 новыми шекелями за кубический метр).
Those purchasing tanker water in the West Bank pay on average five times more per cubic metre than those getting water from the network (19.4 versus 3.8 new sheqalim per cubic metre).

Кроме того, 82 процента семей получают воду из собственных источников водоснабжения по месту проживания, 14 процентов семей пользуются источниками водоснабжения, находящимися в одном часе ходьбы от дома, а два процента семей живут в 1 - 2 часах пешего пути до ближайшего источника водоснабжения.
Likewise 82% of families get water from their own local water sources, 14% of families have to walk 1 hour to reach to a water source and 2% of families must walk 1 to 2 hours to reach a water source.

И--и откуда они получали воду?
And--and how did they get water?

Берем лед, нагреваем – получаем воду.
We take ice, heat it - we get water.

receives water

Большинство населенных пунктов Грузии получают воду с перебоями.
The majority of settlements in Georgia receive water with interruption.

Например, город Ятта поделен на 14 секторов, и каждый сектор получает воду один раз в 45 суток в течение двух - трех дней.
The town of Yatta, for example, is divided into 14 sectors, each sector receiving water once every 45 days for two to three days.

- Хм, - промычал Гил, - я думал, мы получаем воду, энергию и тому подобное, как часть наших бесплатных благ в виде пособий. - Ничто не бывает бесплатным, - заметил Амиант.
“Hmmf,” said Ghyl. “I thought we received water and power and things like that as part of our free welfare benefits.” “Nothing is free,” remarked Amiante.