Translation for "receives water" to russian

Receives water

• получает воду

Translation examples

получает воду

The majority of settlements in Georgia receive water with interruption.
Большинство населенных пунктов Грузии получают воду с перебоями.

The town of Yatta, for example, is divided into 14 sectors, each sector receiving water once every 45 days for two to three days.
Например, город Ятта поделен на 14 секторов, и каждый сектор получает воду один раз в 45 суток в течение двух - трех дней.

At the height of the military operations some 500,000 Palestinians did not have access to running water at all, whereas the rest received water for few hours a week.
В разгар военных операций около 500 тыс. жителей Палестины вообще не имели доступа к водопроводной воде, а остальные получали воду на несколько часов в неделю.

The problem of inequality in distribution of water resources had also become serious, since settlers received water for agricultural needs on preferential terms, to the detriment of the Arab population.
Серьезный характер приобрела также проблема неравноправного распределения водных ресурсов, при котором поселенцы получают воду для сельскохозяйственных нужд на льготных условиях в ущерб арабскому населению.

630. Druze farmers in the Golan Heights, as throughout the State of Israel, receive water from the National Water Company (`Mekorot'), as well as from additional independent water resources.
630. Друзские фермеры на Голанских высотах, так же как и на всей территории Государства Израиль, получают воду от национальной водопроводной компании ("Мекорот"), а также из дополнительных автономных источников воды.

Lake Har Us Nuur receives water from four rivers with a total catchment area of 74,500 km2 and a mean annual water volume of 3.5 billion m3.
Озеро Хара-Ус-Нуур получает воду из четырех рек с общей водосборной площадью в 74 500 км2, и среднегодовые показатели притока воды составляют 3,5 млрд. м3.

869. Although there has been a positive trend in the supply of drinking water to the population, approximately 739,580 inhabitants did not receive water that was fit to drink in 2003 (Mora and Portuguez, 2003).
869. Несмотря на наблюдаемую позитивную тенденцию в снабжении населения питьевой водой, в 2003 году порядка 739 580 жителей не получали воду, имеющую качество питьевой (Мора и Португес, 2003 год).

90% of the Norwegian population is served by registered water works. 0.03 % of the population served by registered water works occasionally receives water that is not in compliance with Norwegian standards for microbiologically safe water.
332. Снабжение водой 90% норвежского населения обеспечивается прошедшими регистрацию водопроводными сетями. 0,03% населения, обслуживаемого прошедшими регистрацию компаниями, временами получает воду, не соответствующую принятым в Норвегии стандартам, касающимся безопасной для здоровья в микробиологическом отношении воды.

His farm lies too secluded to receive water from the waterworks.
Его ферма слишком далеко, чтобы получать воду со станции.