Translation for "полторы недели" to english

Полторы недели

• one and a half weeks
• half weeks

Translation examples

one and a half weeks

Боюсь, что Комиссия по разоружению, к сожалению, оказалось в ситуации, когда, потратив полторы недели сессии, она так и не смогла прийти к какому-либо согласию.
I fear that the Disarmament Commission is in the unfortunate position of having spent one and a half weeks of this session without having been able to reach any agreement whatsoever.

Председатель (говорит по-французски): Последние полторы недели Комиссия по разоружению находилась на втором этапе своей работы, и все три рабочие группы приступили к интенсивному обсуждению своих соответствующих пунктов повестки дня.
The Chairman (interpretation from French): During the past one and a half weeks the Disarmament Commission has embarked on the second phase of its work and all three Working Groups have begun intensive deliberations on their respective agenda items.

В связи с этим Комиссии следует незамедлительно принять решение о сокращении стандартной продолжительности ее пленарных сессий до двух недель; наряду с этим она могла бы в качестве эксперимента рассмотреть возможность планирования сессии продолжительностью в одну или полторы недели.
The Commission should therefore take an immediate decision to reduce the standard length of its plenary sessions to two weeks, and could even consider scheduling a session of one week or one and a half weeks on a trial basis.