Translation for "примерно неделю" to english

Примерно неделю

• about a week

Translation examples

about a week

Мы имели консультации более чем с 60 делегациями, а с приезда сюда примерно неделю назад мне довелось встретиться более чем с 20 делегациями.
We have had consultations with more than 60 delegations, and since arriving about a week ago I have had the privilege of meeting with more than 20 delegations.

Лагерь служил местом временной остановки для беженцев, главным образом возвращающихся из Ирана; в лагере они проводили примерно неделю, прежде чем двигаться дальше к своим родным местам в Афганистане.
The camp was a temporary stop where refugees, mainly from Iran, passed through and stayed for about a week before proceeding to their place of origin in Afghanistan.

В случае если объем таких материалов уменьшится на 30%, то потребуется примерно неделя, чтобы напечатать 2-3 млн. вопросников, а для того чтобы напечатать 10 млн. вопросников потребуется 3-4 недели.
It takes about a week to print 2 - 3 million questionnaires, if the operation were scaled back by 30%, that represents 10,000,000 questionnaires and 3 to 4 weeks printing time.

Стрелковое оружие и незаконная торговля им находятся сейчас в центре внимания международного сообщества; примерно неделю назад в этом самом зале государства -- члены Организации Объединенных Наций утвердили доклад Подготовительного комитета для предстоящей Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах.
Small arms and the illicit traffic in such arms are now the focus of the international community's attention; about a week ago, in this very room, States Members of the United Nations adopted the report of the Preparatory Committee for the forthcoming United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in all its Aspects.

- Меня не будет примерно неделю.
- I'll go for about a week.

Неприятный инцидент примерно неделю назад.
A messy incident about a week ago.

Однако, когда до экзаменов осталась примерно неделя, решимость Гарри не вмешиваться ни во что его не касающееся подверглась серьезному испытанию.
Then, about a week before the exams were due to start, Harry’s new resolution not to interfere in anything that didn’t concern him was put to an unexpected test.

Весь обход занимает примерно неделю.
They complete the loop in about a week.

Игрушку вспоминали примерно неделю.
The teddy had been remembered for about a week.

Ну, не совсем в одно, у них разница – примерно неделя.
Not the exact same time, but about a week apart.

Примерно неделю назад, если не ошибаюсь. — И где же?
About a week ago, I believe.” “Where?

— Он звонил мне примерно неделю назад, а может, больше.
He called me about a week ago, maybe more.

— Примерно неделя пути в ту сторону. — Неделя?
“About a week’s walk that way.” “A week?”

В общем, примерно неделю назад все полетело к черту.
Well, things came to a crisis about a week ago.

Это сэкономило бы нам примерно неделю.
That would cut about a week off of our total transit time.

– Эта девушка могла появиться здесь примерно неделю назад.
This girl would have stopped over about a week ago.

— Примерно неделю назад, когда приходил сделать укол графине.
‘About a week ago, when I came to give the countess an injection.’