Translation for "положить на место" to english

Положить на место

• put it back
• put in place

Translation examples

put it back

Салли быстро просмотрела книгу и положила на место.
She scanned it quickly and put it back.

— Сними это и положи на место. И умойся.
Take that off and put it back where you found it.

Затем закрыл ее и положил на место. — А где живешь?
Then he closed it and put it back on the table. ‘And where do you live?

Я прихватил его с собой прошлой ночью, а теперь надо положить на место.
I picked it up the other night. I must put it back.

Вздохнув, я свернул газету и положил на место.
I let out a sigh of relief, fold up the paper, and put it back where it was.

Осторожно положил на место и взволнованно переступил с ноги на ногу.
He put it back carefully, shifted on his feet a little.

Кто-то стащил мою кредитку, попользовался ей и положил на место.
Someone must have pinched it from my purse, used it – and then put it back.

Потом встал приподнял подушки обнюхал их и положил на место.
He rose and picked up the pillows and smelled them and put them back.

Если Сумирэ благополучно вернется, дискету можно будет положить на место.
If Sumire were to come back without incident, I’d just put it back where it belonged.

put in place

я имею в видт, положить на место пиЩт, негодники!
I mean, put in place food, wretch!