Translation for "положения применяются также" to english

Положения применяются также

• provisions also apply

Translation examples

provisions also apply

Данное положение применяется также к лицам, родившимся до вступления в силу этого закона.
This provision also applies to those born prior to the entry into force of that Act.

Данное положение применяется также к лицам, родившимся после вступления в силу этого Закона.
This provision also applies to those born after the entry into force of that Act.

Эти положения применяются также к рыболовным образованиям, чьи суда ведут рыбный промысел в открытом море.
These provisions also apply to the fishing entities whose vessels fish on the high seas.

Данное положение применяется также к малым контейнерам для перевозки взрывчатых веществ и изделий класса 1.
This provision also applies to small containers for the carriage of explosive substances and articles of Class 1.

Некоторые положения применяются также mutatis mutandis к архипелажному проходу по морским коридорам (статья 54).
Certain provisions also apply, mutatis mutandis, to archipelagic sea lanes passage (art. 54).

В статье 36-1 Правил борьбы с загрязнением четко указано, что рассматриваемые положения применяются также при изменении условий разрешений.
Section 36-1 of the Pollution Regulations makes it clear that the provisions also apply to the alteration of permits.

Эти положения применяются также к женщинам, самостоятельно прерывающим свою беременность или разрешающим делать это другому лицу.
These provisions also apply to a woman who performs an abortion on herself or who allows another person to perform an abortion on her.

В статье 36-1 Правил, касающихся борьбы с загрязнением, четко указано, что рассматриваемые положения применяются также при изменении условий разрешений.
Section 36-1 of the Pollution Control Regulations makes it clear that the provisions also apply to the alteration of permits;