Translation for "положение предлагается" to english

Положение предлагается

• position proposed
• provisions of the proposed

Translation examples

provisions of the proposed

Соответствующие положения предлагается также внести в Закон о предварительном заключении.
Corresponding provisions were also proposed for the Remand Imprisonment Act.

8. Некоторые положения предлагаемой конституции стали источником разногласий.
8. Certain provisions of the proposed constitution have been a source of contention.

10. Некоторые положения предлагаемой Конституции стали источником разногласий.
10. Certain provisions of the proposed Constitution have been a source of contention.

Оратор надеется, что Комитет не будет возвращаться к обсуждению положений предлагаемого Кодекса.
He hoped that the Committee would not attempt to reopen the discussion on the provisions of the proposed Code.

8. Было сделано несколько предложений с целью дополнить положения предлагаемых пунктов преамбулы:
8. A number of proposals were made with a view to supplementing the provisions of the proposed paragraphs of the preamble:

С учетом этих соображений в отношении всеобщего подхода мы сейчас последовательно рассмотрим положения предлагаемого документа:
In the light of these considerations concerning the global approach, we will now review, successively, the provisions of the proposed document.

Эксперт от Российской Федерации подчеркнул, что в нынешнем виде примерные положения предлагаемой статьи G неприемлемы.
The expert from the Russia Federation stressed that, in its present form, the example provisions of the proposed article G are not acceptable.

15. Просьба представить информацию о положениях предлагаемого закона о борьбе с бытовым насилием и сообщить, когда, как ожидается, он будет принят парламентом.
15. Please provide information on the provisions of the proposed law to deal with domestic violence and indicate when it is expected to be passed by Parliament.