Translation for "половинной утром" to english

Половинной утром

• half morning
• half the morning

Translation examples

half the morning

Ты отнял у меня половину утра.
You've wasted half my morning."

— Да еще и половина утра не прошла…
It's not like I slept half the morning—

— Ты половину утра набивал себе брюхо.
You ate through half the morning.

– Этак Бонни придется половину утра на кухне проторчать.
"But then Bonny'll be in the kitchen half the morning."

– Чтобы проблуждать половину утра по коровьим тропам?
What, and wander some cow path half the morning?

Не диво, что у него отрастает брюшко — если он тратит половину утра на еду!
No wonder he’s getting tubby, if he spends half the morning eating.

Половину утра он бесцельно ходил следом за Синворетам, его секретарем, телохранителем и Ройфуллери.
Half the morning was spent idling about behind Synvoret, his secretary, ‘his ‘bodyguard and Roifullery.

иногда ему даже удавалось на час или даже на половину утра забыть о нем, но потом страдание возвращалось с удвоенной силой.
sometimes he succeeded for an hour or even half a morning but then it came back with a stomach-swooping

Под охраной драгун Хольцман провел половину утра, просматривая чертежи и целую полку электронных блокнотов.
With his Dragoons looking on, Holtzman spent half the morning examining piles of blueprints and a shelf full of electronic notepads.