Translation for "половинной тонны" to english

Половинной тонны

• half ton

Translation examples

half ton

6 с половиной тонн динамита.
Six and a half tons of dynamite Boom

Вес горгозавра - почти две с половиной тонны, а длина туловища составляла 8 метров от кончика хвоста до верхушки головы.
Weighing in at nearly two and a half tons the Gorgosaur measured roughly 26 feet from the tip of his tail to the top of his noggin, and if you like teeth, he's got teeth.

Но пять с половиной тонн разошлись по городу.
But five and a half tons had made its way through the city.

Одна кафедра проповедника весит семь с половиной тонн.
Why, Lord love you, the pulpit alone weighs seven and a half ton.

По проекту Рода следовало просверлить почти тысячу двести шпуров и заложить в них две с половиной тонны взрывчатки.
rod's design demanded nearly 1,200 shot holes to be filled with two and a half tons of explosive.

А две с половиной тонны золотых слитков были переправлены через швейцарскую границу в фургоне для перевозки мебели.
Then we moved two and a half tons of gold bars across the Swiss border in a furniture removals van.

Огромный шестицилиндровый мотор «тойоты» взревел, и тяжелая, на две с половиной тонны, машина рванулась вперед.
The big straight-six Toyota engine growled and got the two and a half tons of vehicle moving smartly.

Сполох объединился с гигантом-Батальоном — две с половиной тонны металла, непонятно как дрейфующего на летнем ветерке;
And there was CoreFire, teamed up with the massive Battalion, two and a half tons of metal impossibly adrift on the summer breeze, uncanny.

Основная часть взрывчатки воспламенила топливный бак, подбросила весившую две с половиной тонны машину на пять футов в воздух и снова опустила на горящие шины.
The main packet ignited the fuel tank and lifted the two-and-a-half-ton vehicle five feet into the air before the SUV dropped back onto burning tires.

За один только день было выловлено две с половиной тонны малька, каковую цифру в ее количественном наполнении можно оценить, если учесть, что на фунт идет до двенадцати тысяч штук.
Two and a half tons of elvers were caught in one day, the numerical equivalent of which can be estimated when it is considered that upwards of twelve thousand elvers go to make a pound in weight.

— Что скажешь?, — спросил Шоти, обращаясь ко мне. — Мы сожгли почти две с половиной тонны червя. Дюк хмуро сказал: — Нас почти застали врасплох. — Он повернулся к Ларри: — Мне показалось, ты сказал, что купол пуст.
"We just burned two and a half tons of worm." Duke said sourly, "We were almost caught by surprise." He turned to Larry. "I thought you said that dome was empty."

С учетом возможных потерь и обычной усталости — люди быстро утомляются, когда им приходится толкать две с половиной тонны горячей бронзы! — каждый ствол обычно обслуживали от семнадцати до двадцати человек.
To allow for injury, and simple fatigue during battle — the men grew tired pushing around two and a half tons of hot bronze — the crews were usually seventeen to twenty men.