Translation for "полные тексты" to english

Полные тексты

• full texts

Translation examples

full texts

Полный текст будет роздан.
The full text will be distributed.

Привожу полный текст этого заявления.
The full text is as follows:

Полный текст будет распространен.
The full text is being circulated.

См. полный текст сообщения.
See full text of communication.

Полный текст их заявлений будет распространен.
The full text of their statements will be distributed.

Ниже приводится его полный текст:
The full text reads as follows:

Полный текст соответствующих положений
Full text of relevant regulations

Полный текст опубликован: www.Globalsaleslaw.org
Full text available in www.globalsaleslaw.org

Его полный текст был распространен.
The full text has been distributed.

Командор-лейтенант, мне необходим полный текст приказа Сената.
Lt. Commander, I need to see the full text of the Senate order.

Я отправляю тебе полный текст по почте прямо сейчас.
I'm sending you the full text in an e-mail right now.

И они передали нам полный текст послания Гарнеру.
And they sent us the full text of the message to Garner.

Эванс прочел выдержки, затем полный текст одной из статей.
Evans read the online abstracts, and then the full text.

Деверо внимательно прочитал полный текст сообщения, полученного с юга.
Devereaux studied the full text of the message from the south.

В 1611 году его напечатали, а затем его полный текст был помещен в «Истории Великобритании».
It was printed in 1611. Speed printed the full text of it in his History of Great Britain.

— Я получил полный текст заявления уважаемого Диоса о том, что амнионы совершили акт вторжения.
“I have received the full text of Warden Dios’ announcement that the Amnion have committed an act of war,” he began.

Стратокл, хормейстер, сказал, что в «Выкупе за Гектора» знает только хоровые моменты, а полного текста никогда не видел;
Then Stratokles, the chorus-master, said he had never seen the full text of Hector’s Ransom, having been given only the choral parts, and everyone demanded a recital.

Ей также необходимо было просмотреть папку с телеграммами и сводку новостей из Соединенных Штатов, полные тексты речей видных американских деятелей, толстый отчет о переговорах, о контроле над вооружением и сводку о состоянии американской экономики.
There was a file of the full texts of important American officials’ speeches, a thick report on arms-control negotiations, and an update on the state of the United States economy.

Посол Дональдсон положил полный текст послания на стол Рыкова, выслушал официальные изъявления благодарности от седовласого советского министра иностранных дел, стоявшего с непроницаемым выражением на лице, и откланялся.
Ambassador Donaldson laid the full text of the message on Rykov’s desk, received the formal, straight-faced thanks of the gray-haired, gray-visaged Soviet Foreign Minister, and left.

— Полный текст поправок вы найдете на сайте тридцать четыре восемьсот восемьдесят восемь шестнадцать, — продолжал Хобарт. — Аннотации приведены на сайте тридцать пять восемьсот восемьдесят восемь двадцать девять. Пожалуйста, следите за текстом.
"The full text is available at 34-888-16," Hobart went on. "The annotations are at 35-888-29. Please try to follow along as I go over them."

Но худшее было еще впереди: легаты, которых император принял с его обычной любезностью, настолько воспрянули духом после этого приема, что решили обнародовать в греческом переводе полный текст первого, так и не отправленного письма папы к патриарху и Льву из Орхиды, вместе с детальными разъяснениями по поводу спорных обрядов.
Worse was to follow: for the legates, who had since been received by the Emperor with his usual courtesy, had been encouraged by this reception to publish in Greek translation the full text of the Pope's earlier, still undespatched, letter to the Patriarch and Leo of Ochrid, together with a detailed memorandum on the disputed usages.