Translation for "полностью пересмотрен" to english

Полностью пересмотрен

• completely revised

Translation examples

completely revised

172. Закон о родительстве был полностью пересмотрен.
172. The law of parentage has been completely revised.

В этой связи содержание школьных учебников было полностью пересмотрено.
School textbooks had been completely revised in that regard.

Пункт 2 постановляющей части был полностью пересмотрен.
Operative paragraph 2 had been completely revised.

Глава по морскому транспорту была также полностью пересмотрена и значительно расширена.
The Maritime chapter has also been completely revised and remarkably enlarged.

17. Схема ВСП Швейцарии была полностью пересмотрена в начале 1997 года.
The GSP scheme of Switzerland had been completely revised at the beginning of 1997.

За период, прошедший с момента подготовки предыдущего обзора, закон о родительском статусе был полностью пересмотрен.
Since the previous review period the law of parentage has been completely revised.

36. Предусмотренный в Законе 1994 года режим приостановления был полностью пересмотрен в Типовом законе 2011 года.
The 1994 suspension regime has been completely revised in the 2011 Model Law.

4. Формулировки введения к Типовой конвенции Организации Объединенных Наций были полностью пересмотрены в свете положений ее новой версии 2011 года.
4. The introduction to the United Nations Model was completely revised for the 2011 update.

5. В 2003 году 40 рекомендаций ФАТФ были полностью пересмотрены, а в октябре 2004 года в них были внесены дополнительные изменения.
A complete revision of the 40 recommendations was adopted in 2003 and additional amendments were made in October 2004.