Translation for "полностью рассмотреть" to english

Полностью рассмотреть

• fully consider

Translation examples

fully consider

Генеральная Ассамблея должна полностью рассмотреть все аспекты колониальной ситуации Пуэрто-Рико.
The General Assembly should fully consider all aspects of the colonial situation of Puerto Rico.

Марокко придает особое значение МООНДРК и не понимает, каким образом можно полностью рассмотреть пункт без наличия всей документации.
Morocco attached particular importance to MONUC and did not see how the item could be fully considered without complete documentation.

По мнению заявившей это делегации, такая процедура предоставит Организации Объединенных Наций дополнительное время для того, чтобы полностью рассмотреть вопросы, возникающие в связи с принятием на себя таких обязательств.
That delegation was of the view that that procedure would give the United Nations additional time to fully consider the issues arising from the assumption of such obligations.

В то же время, исходя из того, что Рабочая группа не смогла полностью рассмотреть последствия этой предложенной формулировки, было решено сохранить это предложение в квадратных скобках для последующего обсуждения на одной из будущих сессий.
However, noting that the Working Group had not fully considered the implications of the proposed wording, it was agreed that this proposal should be retained in square brackets for further consideration at a future session.

2. Гжа Стенли (Ирландия), выступая от имени Европейского союза, присоединяющихся стран (Венгрии, Кипра, Латвии, Литвы, Мальты, Польши, Словакии, Словении, Чешской Республики и Эстонии), ассоциированных стран (Болгарии, Румынии и Турции), стран, участвующих в процессе стабилизации и ассоциации (Албании, Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македонии, Сербии и Хорватии) и, кроме того, Исландии и Лихтенштейна, сожалеет, что Комитет не имел достаточно времени в ходе своей основной части сессии полностью рассмотреть предложения Объединенной инспекционной группы (ОИГ) и государств-членов.
2. Ms. Stanley (Ireland), speaking on behalf of the European Union, the acceding countries (Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia), the associated countries (Bulgaria, Romania and Turkey), the stabilization and association process countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia), and, in addition, Iceland and Liechtenstein, regretted that the Committee had not had sufficient time during the main part of the session to fully consider the proposals of the Joint Inspection Unit (JIU) and of Member States.