Translation for "полномасштабное производство" to english

Полномасштабное производство

• full production
• full-scale production

Translation examples

full production

53. На этот предпроизводственный этап уйдет около 4-7 лет, в течение которых может быть организовано предварительное осуществление операций по глубоководной разработке морского дна при неполном использовании производственных мощностей, с тем чтобы пустить в действие систему добычи до начала полномасштабного производства.
53. This pre-production phase will require about four to seven years to be accomplished, during which a preliminary start-up of a deep seabed mining operation could be organized on a reduced-capacity basis in order to set up the mining system before it enters into full production.

Шаддам желал начать полномасштабное производство искусственной пряности немедленно, сейчас.
Shaddam wanted the synthetic melange in full production. Now.

full-scale production

В результате было принято решение развернуть полномасштабное производство в рамках программы по биологическому оружию;
This resulted in a decision to enter the full-scale production phase for a biological weapons programme;

В настоящее время идет сборка опытных образцов этих жилищ, и в течение 60 дней после того, как будут получены необходимые средства, начнется их полномасштабное производство.
Prototypes of houses are presently being assembled and full-scale production will begin within 60 days from the time funding is made available.

Я хочу, чтобы ты вернулся на Икс и лично проследил за развертыванием полномасштабного производства искусственной пряности.
I want you to return to Ix and personally supervise full-scale production.

Но граф был далеко, на Иксе, и занимался там подготовкой к полномасштабному производству и распространению амаля.
But the Count was off on Ix now, wrapping up details for full-scale production and distribution of amal.

Скажи мне, что мастер-исследователь готов приступить к полномасштабному производству. Я уже устал ждать.
Tell me when the Master Researcher is ready to go into full-scale production. I grow tired of waiting.