Translation for "полная неопределенность" to english

Полная неопределенность

• total uncertainty
• complete uncertainty

Translation examples

total uncertainty

32. Временные меры, однако, нередко продлеваются на неограниченный период, и беженцы томятся в лагерях в полной неопределенности относительно своего будущего.
32. Regrettably, temporary arrangements often tended to be prolonged indefinitely; as a result, the refugee population languished in the camps in total uncertainty as to their future.

Вследствие предоставления властями противоречивых сведений об этапировании Лахдара Бузениа и отсутствия ясности в вопросе о личности террориста, который предположительно носил то же имя и скончался в день этапирования ее сына, автор остается в состоянии полной неопределенности относительно того, что именно произошло с ее сыном.
The contradictory information provided by the authorities of the State party concerning the transfer of Lakhdar Bouzenia and the failure to clarify the identity of the terrorist who allegedly had the same name and died on the day of the transfer, have left the author in a state of total uncertainty as to her son's fate.

complete uncertainty

Много лет назад в результате сильного внутреннего импульса я оставил академическую карьеру, которую мир назвал бы «многообещающей», вступил в состояние полной неопределенности: и спустя несколько лет из этого выросла моя новая инкарнация как духовного учителя.
Many years ago, as a result of a strong inner impulse, I walked out of an academic career that the world would have called promising, stepping into complete uncertainty; and out of that, after several years, emerged my new incarnation as a spiritual teacher.