Translation for "полная горсть" to english

Полная горсть

noun

• fistful

Translation examples

fistful noun

Проголодавшись, он нырнул в паутину веток и вытащил полную горсть листвы.
Hungry, he reached deep into the web of branchlets and pulled out a fistful of foliage.

Харви улыбнулся и насыпал полную горсть земли в папину ладонь. «Всегда», — сказал он.
Harvey smiled, and poured a fistful of earth into his father's palm. "Always," he said.

Феллон снял с пояса, висевшего на вешалке, кошелек и набрал полную горсть золотых монет, полученных им от Квейса.
Fallon dug out the wallet that hung from his belt, and displayed the fistful of gold pieces that he had extracted from Qais.

Захватив в полные горсти остатки его футболки, я рванула Ричарда на себя, и последние несколько дюймов, отделяющие нас от поцелуя, канули в лету. У него были сухие губы.
I grabbed a handful of the torn T-shirt, balled it into both my fists, and pulled him those last few inches into a kiss. His lips were dry.

― Теперь у нас есть глаза, глаза ― чудесные детские глаза», ― так бормотал Коппелиус и, набрав в печи полные горсти раскаленных угольков, собирался бросить их мне в лицо.
‘Now we’ve got eyes – eyes – a lovely pair of children’s eyes,’ Coppelius whispered, and with his fists grabbed glowing cinders from the flames which he intended to strew in my eyes.