Translation for "полиция применила" to english

Полиция применила

• the police used
• police used

Translation examples

the police used

Ввиду этого сотрудники полиции применили физическую силу при его задержании.
Because of this, the police used physical force to arrest him.

На следующий день полиция применила против них слезоточивый газ.
On the second day, the police used tear gas to disperse them.

Сотрудники столичного управления полиции применили к ним, с целью получения признаний, меры физического воздействия, вплоть до пыток.
In order to obtain a confession, officers of the metropolitan police used physical force extending to torture.

Вместе с тем поступили сообщения, что полиция применила чрезмерную силу при разгоне демонстраций в других местах, в частности в Косовоска-Митровице и в Пече.
However, it was reported that the police used excessive force when dispersing gatherings in other locations, such as Kosovska Mitrovica and Pec.

В Восточном Иерусалиме полиция применила слезоточивый газ и резиновые пули для разгона демонстрантов, которые протестовали против убийств, совершенных 18 ноября.
In East Jerusalem, the police used tear-gas and rubber bullets to disperse demonstrators protesting the killings of 18 November.

1391. Согласно показаниям свидетелей, основная демонстрация закончилась после того, как армия и пограничная полиция применили слезоточивый газ и гранаты шокового действия, чтобы разогнать толпу.
According to the witnesses, the main demonstration had ended when the army and border police used tear gas and stun grenades to disperse the crowd.

18. На основе полученной информации Специальный докладчик пришла к выводу о том, что в ходе столкновений на улицах Гостивара полиция применила чрезмерную силу.
On the basis of the information that has been made available to her, the Special Rapporteur has concluded that the police used excessive force against demonstrators during the confrontation in the streets of Gostivar.

Согласно утверждениям оппозиционных партий и организаций гражданского общества, полиция применила чрезмерную силу, а власти Косово встали на защиту действий полиции по разгону незаконной демонстрации.
Opposition parties and civil society organizations have alleged that the police used excessive force, while the Kosovo authorities have defended the actions of the police in the face of unlawful demonstrations.

5. 8 марта полиция применила слезоточивый газ для разгона членов оппозиционного Движения за солидарность и развитие (ДСР), которые планировали организовать митинг в Бужумбуре.
5. On 8 March, police used tear gas to disperse members of the opposition Mouvement pour la solidarité et le développement (MSD) who were planning to hold a rally in Bujumbura.