Translation for "политический и технологический" to english

Политический и технологический

• political and technological

Translation examples

political and technological

Обсуждаются политические, правовые, технологические и научные аспекты их применения.
Political, legal, technological and scientific considerations are analysed with regard to their implementation.

Тем не менее, несмотря на серьезность, данные проблемы можно решить политическим и технологическим путями.
Yet, despite the seriousness of these problems, political and technological solutions exist.

Механизм проверки должен быть политически приемлемым, технологически осуществимым и экономически посильным.
A verification arrangement should be politically acceptable, technologically feasible and economically affordable.

13. Тем не менее, несмотря на серьезность, данные проблемы можно решить политическим и технологическим путями.
13. Yet, despite the seriousness of these problems, political and technological solutions exist.

h) переориентация деятельности в мире, для которого характерны быстрые политические и технологические изменения;
(h) Reorientation of public information activities in a world of rapid political and technological change;

Чтобы сохранять свою действительность, договорам надо поспевать за изменением реальности, будь то политической или технологической.
Treaties need to keep pace with changing reality, whether political or technological, in order to retain validity.

Для создания в долгосрочной перспективе более устойчивой транспортной системы потребуется большое число политических, юридических, технологических и налоговых мер.
A large number of political, legal, technological and fiscal measures will be necessary to reach a long-term more sustainable transport system.

Более сложный характер обретает поддержание стабильности, поскольку политические и технологические сдвиги опережают международную управленческую структуру для космического пространства.
Maintaining stability has become more complex as political and technological advancements have outpaced the international governance framework for outer space.

Огромные политические и технологические перемены, открыв новые возможности для достижения взаимопонимания между народами, в то же время породили экономическую и социальную нестабильность.
Vast political and technological changes that had occurred around the globe had, while bringing new possibilities for understanding between peoples, brought with them economic and social uncertainty.

Глобальное сообщество должно сообща переломить это противоречие и начать политическую дискуссию для признания центрального места человека во всех аспектах политического и технологического развития.
The global community must come together to reverse that contradiction and engage in a political discourse that recognizes the centrality of humans in all aspects of political and technological development.