Translation for "политические проблемы" to english

Политические проблемы

• political issues

Translation examples

political issues

И это не политическая проблема, какой она никогда и не была.
This is not a political issue, nor has it ever been one.

Конфликты вызываются неурегулированными социальными и политическими проблемами.
Conflicts result from unsettled social and political issues.

Глава II. Региональные и субрегиональные политические проблемы
CHAPTER II: REGIONAL AND SUB-REGIONAL POLITICAL ISSUES

Также возникали различные правовые, институциональные и политические проблемы.
There were also different legal, institutional or political issues.

Их тяжелое положение обусловлено существованием общеизвестной политической проблемы.
Their plight was rooted in a political issue with which everyone was familiar.

6. Иммиграция стала политической проблемой во всех странах мира.
Immigration has become a political issue across the globe.

А какие политические проблемы мы пытаемся решить?
What political issues are we trying to settle?

Хорошо, что он следит за современными политическими проблемами.
Good to see he's got his finger on the big political issues of the day.

Знаешь, что мы делаем с твоей мамочкой? У нас с ней очень серьёзный разговор о политических проблемах, не так ли?
We're having a very serious conversation about political issues, aren't we?

Только в свои 20 лет, или около этого, я стала задумываться об инвалидности как о политической проблеме.
It wasn't until I was in my early 20s, about 20 or 21, that I became aware of disability... as a political issue.

Я просто хочу сказать, что вы не занимаетесь масштабными политическими проблемами или…
I’m just saying, you don’t tackle heavy political issues or—”

– Почему? – спросил Оливер. – Послушайте, это очень важно. Это серьезная политическая проблема.
“Why?” said Oliver. “Come on. It’s important. This is a political issue.”

— Марьяж Эмгыра — дело политическое, и при помощи этого марьяжа могут быть решены многие политические проблемы.
‘Emhyr’s marriage is political, and political issues are to be secured through that wedding.

– Ну что вы, это же так скучно! – Она улыбнулась Кейту любезно, но решительно. – Может, я вам лучше расскажу о политических проблемах? Видите ли, – она кокетливо поправила пиджачок, а потом прическу, – я хочу, чтобы у избирателей Иллинойса составилось обо мне правильное представление.
“Oh, but that’s so boring,” she said, smiling determinedly at him. “Wouldn’t you rather hear about the political issues? You see,” she said, straightening the shoulder pads on her jacket then touching a wave of her stiff hair with a coy hand, “I want to show an honest image of myself to the voters of Illinois.”