Translation for "политические измерения" to english

Политические измерения

• political dimensions

Translation examples

political dimensions

Борьба с терроризмом имеет политическое измерение.
Counter-terrorism has a political dimension.

Однако политическое измерение обусловлено экономическими факторами.
But the political dimension was based on economic factors.

2. Меры доверия в военно-политическом измерении
2. Confidence building measures in military-political dimension

На наш взгляд, модернизации требует военно-политическое измерение СБСЕ.
We believe that the political dimension of the CSCE needs to be modernized.

Игнорировать это политическое измерение и эту чувствительность -- это значит точно потерпеть крах.
To ignore this political dimension and sensitivity is surely to fail.

Этим департаментам никогда не придавалось какого-либо политического измерения.
Those departments have never been given any political dimension.

А ведь вполне очевидно, что это политическое измерение надлежало бы отразить в чем-то конкретном.
Now, it is quite obvious that this political dimension will have to be reflected in something specific.

Этот вопрос имеет как юридическое, так и политическое измерение, и оба эти аспекта заслуживают рассмотрения.
The issue had both a legal and a political dimension, and both deserved consideration.

Говоря другими словами, не имеет ли проблема здоровья аборигенов политическое измерение?
In other words, did the health problem of the Aboriginal population not entail a political dimension?

Мы должны вернуть международному праву и правам народов их подлинное политическое измерение.
We must restore a true political dimension to international law and to the rights of people.