Translation for "политические и экономические" to english
Translation examples
А я остаюсь при вас политическим и экономическим советником.
And I stay underyou as your political and economic advisor.
1000 лет социального, политического и экономического прогресса коту под хвост.
The reverse of 1000 years of social, political and economic progress.
иными словами, по чисто политическим и экономическим мотивам банкиров и политиков.
in other words, strictly political and economic motives for the bankers and the politicians.
Это политический и экономический союз а не союз, основанный на военной силе.
This is a political and economic alliance... not one based on military strength.
Женщины, тысячелетиями страдавшие от бесправия, обретают политическую и экономическую власть, которая раньше была им недоступна.
Women, systematically mistreated for millennia are gradually gaining the political and economic power traditionally denied to them.
Я неоднократно просил его обеспечить мне необходимые условия для борьбы с политическим и экономическим кризисом.
On several occasions, I asked for the means I deemed necessary to fight the political and economic situation.
Они - в тысячах миль отсюда, там - горстка граждан, политически и экономически - они несущественны, если Вы меня простите.
They are thousands of miles away, a handful of citizens, politically and economically insignificant, if you'll excuse me.
Любая фирма, любая финансовая компания, инвестирующая в нашу экономику, поддерживает политическую и экономическую мощь П.В.Бота.
Every company... every financial institution which continues to invest there... is a source of political and economic strength to P.W. Botha.
Щупальца тянутся далеко в прошлый век, но лишь после победы в Европе и Японии и началу Холодной Войны политические и экономические условия превосходно позволили реализовать это.
The tentacles reach far back into the last century, but it wasn't until victories in Europe and Japan and the onset of the Cold War that political and economic conditions became perfect for actual execution.
—оединЄнные Ўтаты не станут идти на сделки с ———–, потому что именно коммунистическое желание нав€зать другим свои политическую и экономическую системы €вл€етс€ первопричиной современного напр€жени€ в мире.
The United States will make no deal with the Soviet Union because the communist drive to impose their political and economic system on others is the primary cause of world tension today.
Наилучший источник политической и экономической информации.
Best source for political and economic information.
Джефферсон стоит на краю политической и экономической катастрофы.
Jefferson is on the brink of political and economic disaster.
не желая быть несвободными партнерами любого объединения — политического или экономического;
Unwilling to be unfree partners in any association of a political or economic nature;
Во всяком случае, это волнует меня не больше, чем любой другой политический или экономический вопрос.
No more than I worry about any aspect of politics and economics.
сыграл важную роль в укреплении политических и экономических связей между двумя странами.
instrumental in strengthening political and economic links between the two nations.
План «Жуков», бесспорно, имел огромное стратегическое, политическое и экономическое значение.
The ZHUKOV plan made excellent strategic, political, and economic sense.
Однако нет, у масс нет памяти, не понимают они политическую и экономическую историю.
But, no, the masses had no memory, no more than they had any understanding of political and economic history.
Во всех ваших важнейших политических и экономических поступках вы руководствуетесь консервативными мотивами.
In all your major political and economic moves, you are actuated by conservative impulses.
И никакие политические или экономические привилегии не будут слишком высокой платой для вас.
Whatever political and economic power you wield, it is minuscule compared to what you deserve.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test