Translation for "политическая ориентация" to english

Политическая ориентация

• political orientation

Translation examples

political orientation

- политическая ориентация средства массовой информации (при необходимости).
Political orientation of the medium (if relevant).

Мы никогда не считали, что политическая ориентация Судана делает эту инициативу неразумной.
We never felt that the Sudan's political orientation made that initiative unwise.

Редакционная политика и политическая ориентация средств массовой информации определяются без вмешательства правительства.
The editorial policies and political orientation of the media are free from intervention from government.

Военный потенциал и политическая ориентация этих групп значительно варьируются и могут быстро меняться.
The military capacity and political orientation of these groups varies considerably, and can change rapidly.

a) МКАПП по своей природе уникальна в смысле ее открытости для всех политических партий, независимо от их политической ориентации;
(a) ICAPP is unique in nature in that it is open to all political parties regardless of their political orientation;

Те, кто голосовал за продление, придерживаются иной политической ориентации, чем те, кто голосовал против.
Those who voted for the extension belong to a different political orientation from those who voted against it.

МВФ не должен выступать от имени одной страны-члена для оказания влияния на политическую ориентацию или поведение другой страны.
The IMF should not act on behalf of a member country in influencing another country’s political orientation or behaviour.

Словом, мы - за конструктивное сотрудничество с силами любой политической ориентации, уважающими общепринятые нормы демократии.
In short, we are in favour of constructive cooperation with forces of any political orientation which respect universally accepted standards of democracy.

Принудительные и незаконные экономические меры в отношении других стран, введенные из-за их политической ориентации, неприемлемы для международного сообщества.
Coercive, unwarranted economic measures imposed against other countries because of their political orientation are unacceptable to the international community.

Хочу особо подчеркнуть, что данный курс не имеет политической ориентации.
Let me stress that this course is not a political orientation.

Тем временем Анвар безвылазно сидел у военного министра, склоняя этого осторожного и предусмотрительного господина к перемене политической ориентации.
Meanwhile, Anwar was ensconced in the offices of the Minister of War, where he was inclining that cautious and prudent gentleman to a change in political orientation.