Translation for "политика с позиции силы" to english

Политика с позиции силы

noun

• power politics
• machtpolitik

Translation examples

power politics noun

Не прекращается политика гегемонизма и политика с позиции силы.
Hegemonism and power politics continue to hold out.

Это самое настоящее проявление гегемонизма и политики с позиции силы.
This is a show of hegemonism and power politics pure and simple.

Организация Объединенных Наций не может быть инструментом осуществления политики с позиций силы.
The United Nations cannot be the vessel of power politics.

Международное равновесие, основывавшееся на проведении политики с позиции силы, оказалось подорванным.
The balance of world power politics has given way.

В условиях нынешнего мира попрежнему сохраняются гегемонизм и политика с позиции силы.
In the present-day world, hegemony and power politics still exist.

Менталитет <<холодной войны>>, гегемонизм и политика с позиции силы пока еще не ушли в прошлое.
The cold-war mentality, hegemonism and power politics die hard.

Тогда мир вступал в новую фазу политики с позиции силы и конфронтации, которые больше неприемлемы.
Back then, the world was entering a new phase of power politics and confrontation that no longer applies.

Они пожертвовали проповедуемыми ими же самими принципами, бросив их на алтарь прибыли и политики с позиции силы.
They have sacrificed their self-professed principles at the altar of profit and power politics.

Ни одна страна не должна стремиться к гегемонии, проводить политику с позиции силы и монополизировать международные дела.
No country should seek hegemony, engage in power politics or monopolize international affairs.

Более того, <<коллективные контрмеры>> могут послужить дополнительным предлогом для проведения в международных отношениях политики с позиции силы.
Furthermore, "collective countermeasures" could provide a further pretext for power politics in international relations.

Ќо € не хочу оставл€ть ощущени€, что истори€ католицизма - сплошь политика с позиции силы.
But I don't want to leave the impression that the Catholic story is just about power politics.

Но они предпочли забавляться игрой в политику с позиции силы, и что в итоге? – Отвечая на свой вопрос, архинаместник загибает толстые пальцы: – Растущее недоедание.
But they preferred to amuse themselves with power politics, and what were the consequences?" He counts off the answers on his thick fingers. "Worse malnutrition for more people.