Translation for "политика открыта" to english

Политика открыта

• politics is open
• policy open

Translation examples

policy open

В развивающихся странах с недостаточно развитой инфраструктурой эффективность макроэкономической политики, открытость и налоговые стимулы не являются достаточными условиями.
In developing countries, which are poor in terms of infrastructure development, sound macroeconomic policies, openness and fiscal incentives are not enough.

50. Такие благоприятные условия будут включать в себя последовательную политику, открытые рынки, благое управление, надлежащее нормативное регулирование и должную осмотрительность.
50. Such enabling framework conditions will include consistent policies, open markets, good governance, sound regulation and due diligence.

Для преодоления того тяжелого положения, в котором находятся эти социальные группы, необходимо сложное сочетание политических мер, а не такие "тупые" орудия, как бюджетно-налоговая, кредитно-финансовая и валютная (обменные курсы) политика, открытые торговые и финансовые системы.
A complex policy mix is necessary rather than such "blunt" instruments as fiscal, monetary and exchange-rate policies, open trading and financial systems, if the dire situation in which the social groups find themselves is to be overcome.

66. Экологическая инновационная деятельность требует создания стимулирующих условий, которые являются такими же, как и для инновационной деятельности в целом, включая обоснованную макроэкономическую политику; открытость для международной торговли и инвестиций; конкурентоспособную продукцию и рынки труда; и благоприятный для коммерческой деятельности нормативный и налоговый режим.
66. Green innovation requires enabling conditions similar to those for innovation in general, including a sound macroeconomic policy; openness to international trade and investment; competitive product and labour markets; and a business-friendly regulatory and tax regime.

c) директивным органам необходимо уделять внимание факторам, которые являются ключевыми детерминантами ПИИ, как, например: институциональная среда, транспарентность государственных и административных структур, эффективная реализация прав собственности; коммерческие риски, связанные с макроэкономической политикой, открытие процесса приватизации для ПИИ и т.д.
Policy makers need to pay attention to factors that are key determinants of FDI, such as: institutional environment, transparency in public administration, efficient property rights enforcement; business risks associated with macro-economic policies, opening the privatization process to FDI, etc.

91. Основу Инициативы составляют четыре принципа, а именно: объективные данные о социальных проблемах Марокко; социальная реабилитация путем осуществления комплексной государственной политики; открытость миру, переживающему процесс быстрых изменений, с одновременным принятием несоциальных мер по защите преимуществ открытости от ее негативных последствий; а также борьба с бедностью и социальной изоляцией на основе опыта, ранее накопленного в Марокко, и моделей, успешно себя зарекомендовавших в других странах.
91. The Initiative relies upon four pillars namely, objective data on social problems in Morocco; social rehabilitation through integrated, public policies; openness to a world that is experiencing rapid transformations, while engaging in social action to protect the gains from openness from its negative repercussions; and, finally, proceeding on the basis of the lessons learned from previous Moroccan experiments and successful models from other countries in combating poverty and exclusion.