Translation for "политика и культура" to english

Политика и культура

• politics and culture

Translation examples

politics and culture

Старший преподаватель по курсу политики и культуры, Университет Вест-Индии.
Lectures in Politics and Culture, University of the West Indies.

Она радикальным образом повлияет на экономику и финансы, политику и культуру во всем мире.
It will radically change the economy and finances, politics and culture everywhere.

Эта организация, несомненно, играет важную роль в сообществе наций с точки зрения и политики, и культуры.
There is no doubt that la Francophonie plays an important role in the community of nations, both politically and culturally.

Но точно так же не отвечало бы нормальному порядку вещей положение, при котором они безраздельно господствовали бы в общественных отношениях или подменяли собой политику или культуру.
Neither, however, is it correct for a religion to take over, or to identify itself with politics or culture.

В ходе совещания лидеры постановили укреплять между двумя регионами связи в сферах торговли, политики и культуры.
During the meeting, leaders agreed to forge closer ties between the two regions in the areas of trade, politics and culture.

Представители национальных меньшинств занимают высокие статусные позиции в социальной структуре, экономике, политике и культуре.
Members of national minorities occupy high positions in society by virtue of their prominent positions in the economic, political and cultural life of the country.

75. Национальные меньшинства в Китае пользуются особым преференциальным режимом в вопросах политики, экономики, культуры и образования.
75. Ethnic minorities in China benefit from special preferential policies in the political, economic, cultural and educational spheres.

:: установление равенства между мужчинами и женщинами в сфере управления, политики, образования, культуры, спорта и других видах экономической деятельности;
Establishing equality between men and women in administration, politics, education, culture, sports and other economic activities.

"Права и свободи" ("Права и свободы") - еженедельник по вопросам политики и культуры на турецком языке, принадлежит Движению за права и свободы.
Prava i Svobodi (Rights and Freedoms), a weekly about politics and culture, in Turkish, belongs to the Movement for Rights and Freedoms.

Допускается также представление работ и по другим темам, касающимся европейской интеграции, политики, экономики, культуры и отношений между Эстонией и Европой.
The interpretation of other subjects related to European integration, politics, economy, culture, and relations between Estonia and Europe are also allowed.

— К нам, на острова, — поморщился он, — не доходят ни политика, ни культура.
‘Neither politics nor culture reach the islands,’ he grimaced.

Легис-XV пережил короткое риксское вторжение, и в данный момент здесь царило чувство необычайного облегчения, нервная энергия высвобождалась и распространялась по сложно переплетенным системам торговли, политики и культуры.
Legis XV had survived its brief Rix occupation, and at the moment there was an outpouring of relief, a release of nervous energies throughout the intertwined systems of commerce, politics, and culture.