Translation for "полина" to english

Полина

noun

• pauline
• paulina

Translation examples

pauline noun

НИИРАМАСУУКО, Полин
Nyiramasuhuko, Pauline

Полин Сукхай (Гайана)
Pauline Sukhai (Guyana)

Полина не была 199-ой, Полина была 200-ой?
Pauline wasn't 199, Pauline was 200?

А где Полина?
Where's Pauline?

Полин, мы вместе.
Pauline, we're together.

Аннабелла, Полин, Флоринда...
Annabella, Pauline, Florinda...

- Полина, моя кузина.
My cousin Pauline.

Полина! Ты идёшь?
Pauline, you coming?

- Полина хочет спать.
Pauline's tired. OK.

Поухаживай за Полиной.
Go after Pauline.

240 К миссис Полин Гаш (Полин Бэйнс)
240 To Mrs Pauline Gasch (Pauline Baynes)

– А ты не пойдешь танцевать, Полина? – спросили они. – Нет, ответила Полина.
“Aren’t you going to the dance, Pauline?” they asked. “No,” answered Pauline.

Полин, однако, была здесь.
Pauline was there, though.

Полин опять передернулась.
Pauline shivered again.

Мы с Полин целовались.
Pauline and I kissed.

— Ты мудак, — сказала Полин.
"You're an asshole," Pauline said.

Полин была прекрасна.
Pauline looked very pretty.

– Полина была совсем старая.
“La Pauline was old though,”

– И про Полину тоже, – добавила Эмили.
‘And Pauline,’ Emily said.

Почему Валери и Полина?
Why Valerie and Pauline?

paulina noun

По вопросам регистрации просьба обращаться к гже Полине Якубек, <<Женщины за мир>> (электронная почта [e-mail]); дополнительную информацию можно получить у гжи Антонии Штрахвиц, Постоянное представительство Лихтенштейна (электронная почта [email protected]).]
For registration please contact Ms. Paulina Jakubec, PeaceWomen (e-mail [e-mail]). For further information, please contact Ms. Antonia Strachwitz, Permanent Mission of Liechtenstein (e-mail [email protected]).]

6. После выступления Генерального секретаря заместитель Председателя ККАПXXVIII Полина Аналена выразила от имени представителей персонала благодарность Генеральному секретарю за его личное участие.
6. Following the statement of the Secretary-General, the Vice-President of SMCC-XXVIII, Paulina Analena, expressed her appreciation on behalf of the staff representatives for the presence of the Secretary-General.

Персонал номинировал Полину Аналену, заместителя Председателя Совета персонала Отделения Организации Объединенных Наций в Вене, на должность заместителя Председателя ККАПXXIX в соответствии с бюллетенем Генерального секретаря ST/SGB/2002/15.
The staff nominated Paulina Analena, Vice-President of the United Nations Staff Union, Vienna, to be Vice-President of SMCC-XXIX, in accordance with Secretary-General's bulletin ST/SGB/2002/15.

Наций (ФАО); г-н Винсент Локин, Директор-исполнитель <<Рабобанка>> (кооперативные банки и устойчивость); г-жа Полин Грин, Президент Международного кооперативного альянса; и г-жа Моник Леру, Председатель правления, Президент и старший административный сотрудник компании <<Дежарден груп>> (о завершении Международного года кооперативов, посвященного теме <<Развитие кооперативов после 2012 года>>) [организатор -- Департамент по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ)]
Mr. Vincent Lokin, Executive Director, Cooperative Banking and Sustainability, Rabobank; Ms. Paulina Green, President, International Co-operative Alliance; and Ms. Monique Leroux, Chair of the Board, President and Chief Executive Officer of Desjardins Group (on the closing of the International Year of Cooperatives on the theme "Promoting cooperatives beyond 2012") [sponsored by the Department of Economic and Social Affairs (DESA)]

Международная организация труда (МОТ): с 2004 по 2007 год КОВСД постоянно поддерживала сотрудничество с МОТ, главным образом с ее международной программой по упразднению детского труда как на национальном уровне, так и в Латинской Америке, на иберо-американском или глобальном уровнях на основе глобального марша против детского труда. 14 августа 2006 года в Сантьяго такое сотрудничество нашло свое отражение в фотовыставке и выставке детских рисунков во Дворце <<Паласио де ла Монеда>> (официальное место заседаний правительства Чили), организованных в ходе встречи с президентом Республики гжой Мишель Бачелет, министром труда гном Освальдо Андраде, министром образования гжой Ясна Провосте, министром юстиции гном Карлосом Мальдонадо, министром культуры Полина Урутиа и министром планирования и сотрудничества гжой Клариссой Харди.
International Labor Organization (ILO): OPCION cooperated with the ILO at all times between the year 2004 and 2007, mainly with its International Program for the Elimination of Child Labor (IPEC) program whether at a national level or Latin American, Iberoamerican or global level through the Global March against Child Labor movement. On 14 August 2006 in Santiago, this cooperation was expressed through an exhibition of photos and children's drawings at the Palacio de la Moneda (Official seat of the Chilean Government) during a meeting held with the President of the Republic, Ms. Michelle Bachelet, the Labor Ministry, Mr. Osvaldo Andrade, the Ministry of Education, Ms. Yasna Provoste, the Ministry of Justice, Mr. Carlos Maldonado, the Ministry of Culture, Paulina Urrutia and the Ministry of Planning and Cooperation, Ms. Clarissa Hardy.

А Полину Валеру?
And Paulina Valera?

Так и есть, Полина.
You are, Paulina.

Полина сильнее меня.
Paulina is stronger than me.

Что это с Полиной?
Can you believe Paulina?

Ты уволил Полину, Хан?
You fired Paulina, Han?

Полина, познакомься с девочками.
Paulina, meet the girls.

Но Полина доверяла вам.
But Paulina trusted you.

Случай Полины первый летальный.
Paulina's the first fatality.

Нет, Полина, ты не уйдёшь.
No, Paulina, you won't.

Дай мне руку, Полина.
Give me your hand, Paulina.

Ничего не будет для Полины.
No nothing for Paulina.

Но Полина отказалась.
But Paulina said no to that too.

Ты ведь не хочешь быть невежливой с Полиной?
You would not be discourteous to Paulina?

Но Полина покачала головой.
But Paulina shook her head.

А запомнилось мне лицо Полины.
It was Paulina's face that stayed with me.

Конечно, его знала Полина.
Of course, Paulina had known who I was.

Полина торопливо кивнула.
Paulina gave a short, quick nod.

Полина бросила на нее странный взгляд.
Paulina looked at her oddly.

Полина снова покачала головой.
Paulina shook her head.