Translation for "покупка недвижимости" to english

Покупка недвижимости

• buying a property
• real estate purchase
• buying real estate

Translation examples

real estate purchase

В подтверждение этого приводились примеры покупки недвижимости, приобретения прав интеллектуальной собственности и трудовых договоров в государственном секторе.
The acquisition of real estate, purchase of intellectual property rights and public employment contracts were given as examples in this regard.

Дело касалось спора, возникшего в связи с договором на покупку недвижимости, заключенным между покупателем, проживающим в Соединенных Штатах Америки, и агентом из Китая.
This case involves a dispute regarding a real estate purchase arrangement between a buyer, a long-term resident of the United States and a Chinese agent.

Ну, мы знаем что он сделал большую покупку недвижимости на имя Нила.
Well,we do know he made a large real-estate purchase in neal's name.

Если я не обсчитался, через меня сейчас проходят покупки недвижимости на 18 миллионов, не считая зданий, в которые я сам вложился.
Unless I've lost count, that's more than 18 million passing through me in real estate purchases, not even counting the building that I've got my money on.

buying real estate

Если правительства некоторых стран "третьего мира" привлекли большие займы для развития инфраструктуры, то другие, менее ответственные правительства, использовали остро необходимые ресурсы для наращивания своих вооруженных сил, а также для покупки недвижимости в Европе и предметов роскоши.
While some third world Governments borrowed heavily to expand infrastructure, other less responsible Governments devoted much—needed resources to rebuilding their armies, and buying real estate in Europe and consuming expensive goods.

Если ты хочешь совет по покупке недвижимости или по уходу за твоей золотой рыбкой иди в видео магазин вниз по улице.
If you want advice on buying real estate or housebreaking your goldfish go to the video store down the street.