Translation for "покупает для" to english

Покупает для

• buys for
• buys

Translation examples

buys for

Они покупают его.
They buy them.

Эти семьи покупают меньше белков, они покупают меньше мяса, меньше яиц.
Those families are buying less proteins, they are buying less meat, less eggs.

Кто покупает мобильные телефоны?
Who is buying mobile phones?

Вежливость не стоит ничего, но покупает все!
Civility costs nothing and buys everything!

Вставка 4. "Покупай американское"
Box 4. Buy American

Когда покупают кота в мешке, всегда испытывают опасения.
There is always trepidation about buying a pig in a poke.

Фермеры, которые их покупают, затем высаживают их.
The farmers who buy them will replant them.

Большинство потребителей покупают XTC у других источников.
Most of the users buy their XTC elsewhere.

Семьи обычно сами покупают такие средства.
Families usually buy such items themselves.

- Эй, что хорошо покупать для девочек?
- Hey, what's good to buy for girls?

Домашний фильтр, который ваше управление покупает для всех горожан.
The home-filtration system your department is now buying for everyone in the city.

ВЫ будете удивлены, у нас часто мужчины покупают для своих "друзей".
You'd be surprised, we're quite used to men buying for their "friends".

"Это не та полезная дрянь, которую его жена покупает для их сына".
- Mmm. - "Not that healthy crap his wife kept buying for their son."

— А ты слинял краденые котлы покупать!
And you off buying stolen cauldrons!

Вот что он покупал в тот день, когда мы за ним следили!
This is what he was buying that day when we followed him!

но купить весь этот продукт по цене, сколько-нибудь приближающейся к прежней, он не мог, и потому все, что покупалось на этот капитал, по необходимости покупалось очень дешево.
But it could not buy the whole at anything near the old price, and, therefore, whatever it did buy it necessarily bought very cheap.

Можно было даже не покупать. Но я подумала, что с тем же успехом могу и купить.
but I thought I might as well buy it as not.

Другие страны должны потом покупать их у последней.
Other countries must afterwards buy it of her.

Он покупает поэтому товар раньше, чем оплачивает его.
He therefore buys it before he pays for it.

И так как он свободен покупать или не покупать их, то его собственная вина, если ему приходится испытывать сколько-нибудь значительное неудобство от таких налогов. IV.
As he is at liberty, too, either to buy, or not to buy, as he pleases, it must be his own fault if he ever suffers any considerable inconveniency from such taxes. IV.

— Ну конечно можно… Так, хорошо, если еще и метлу покупать, мне надо поторапливаться.
“Of course you can… well, I’d better get going if I’ve got a broom to buy too.

Затем ткач покупает библию на наличные деньги, и эти же 2 ф. ст.
The weaver now buys a Bible for cash.

Нужно было решать, покупать или не покупать паровоз.
It was a question of buying or not buying a locomotive.

И зачем люди покупают эти бумажки? — Их не покупают, покупают на них.
“Why’d you want to buy a piece of paper?” said Rincewind. “You don’t buy it, it’s for buying things with,”

Ты покупаешь услуги. Ты покупаешь уверенность.
You buy services. You buy reassurance.

Покупай, покупай, покупай и пой. Пусть все твои тревоги унесутся вместе с песней.
Buy, buy, buy and sing all your troubles away.

– И его не покупают?
And they will not buy it?

Я покупаю, потому что мне доставляет удовольствие покупать, это правда.
I buy for the pleasure of buying, it is true.

Ты покупаешь соль и сахар, но ты больше почти ничего не покупаешь.
You buy salt and sugar, and that’s about all that you do buy.