Translation for "его покупке" to english

Его покупке

• his purchase
• buying it

Translation examples

his purchase

Кхори, житель Восточного Иерусалима, заявил, что его покупка является чисто деловой операцией, лишенной политических мотивов.
Khori, a resident of East Jerusalem, said that his purchase was strictly a business venture, devoid of political motives.

Скажите, что его покупка внизу.
Tell him his purchase is downstairs.

Диана проследила его покупки и нашла это.
Diana tracked his purchases and found that.

Дело в том, что кто-то другой также отслеживает его покупки.
The thing is, someone else is tracking his purchases as well.

Ему и в голову не пришло, что на его покупку могли обратить внимание.
It did not occur to him that his purchase might be remembered.

buying it

Процесс покупки жилья
The home buying process

Помощь в покупке жилья
Assistance to buy homes

Покупка детской проституции
Buying child prostitution

Но у нас нет денег на покупки.
But we do not have the money to buy.

поиск и покупка продуктов питания
Finding and buying food

:: покупка и продажа недвижимой собственности;
- Buying and selling real estate;

D. Покупка и обеспечение голосов избирателей
D. Buying and delivering of votes

поиск и покупка непродовольственных товаров
Finding and buying non-food items

vii) Решения об аренде или покупке
Lease or buy decisions Managing investment portfolios

Я собиралась отговорить вас от его покупки, но не сделала этого, на этом конец.
I was gonna stop you from buying it, but I didn't, so we're done here.

- Слоун говорит Чарли, что люди скупают акции Галифакс, ожидая заявления о его покупке от Тони.
What Sloan's telling Charlie is that people are buying Halifax at the current stock price with an expiration on the assumption that Toni's about to announce she's buying it.

Человек, совершающий покупку, не всегда имеет в виду продать потом купленное, часто он предполагает употребить купленное или потребить, между тем продавец всегда имеет в виду совершить покупку.
The man who buys does not always mean to sell again, but frequently to use or to consume; whereas he who sells always means to buy again.

Точно так же он извлекает прибыль от продажи банковых денег с премией в 5 % и покупки их с премией в 4 %.
It makes a profit likewise by selling bank money at five per cent agio, and buying it in at four.

Так как осталось неизменным количество покупаемых и продаваемых предметов, будет достаточно прежнее количество денег для покупки и продажи их.
The goods to be bought and sold being precisely the same as before, the same quantity of money will be sufficient for buying and selling them.

Капитал, на который раньше покупалась только часть избыточного продукта колоний, теперь должен был служить для покупки всего избыточного продукта;
The capital which had before bought but a part of the surplus produce of the colonies, was now all that was employed to buy the whole.

Оно состоит в продаже за счет его хозяев европейских товаров, доставляемых ему, и в покупке взамен индийских товаров для европейского рынка.
It is to sell, upon their masters' account, the European goods consigned to them, and to buy in return Indian goods for the European market.

Покупка и продажа в кредит — причем все участники сделок ежемесячно или ежегодно погашают свои счета друг с другом — заменят деньги с меньшими неудобствами.
Buying and selling upon credit, and the different dealers compensating their credits with one another, once a month or once a year, will supply it with less inconveniency.

Основное правило каждого благоразумного главы семьи состоит в том, чтобы не пытаться изготовлять дома такие предметы, изготовление которых обойдется дороже, чем при покупке их на стороне.
It is the maxim of every prudent master of a family never to attempt to make at home what it will cost him more to make than to buy.

Или за покупкой чего-то недозволенного?
To buy something forbidden?

После этого отправился за покупками.
He went on a buying spree.

Выбор и покупка собаки.
Selecting and buying a dog.

— И как мы учились делать покупки…
“And learnin’ to buy things.”

Покупка загородного дома.
Buying a house in the Country

Покупка книг, покупка билетов — это все способы аплодировать, благодарить за хорошую работу.
Book-buying, ticket-buying are ways to applaud, to say thanks for nice work.

О покупке более современного дома?
Of buying a more modern house?

Она увлечена своими покупками:
She is engrossed with her buying.

Отговорите Алана от покупки.
Stop Alan from buying it.

Я хочу сказать, на покупку и использование.
I mean, to buy it and use it.