Translation for "поклоняться как богу" to english

Поклоняться как богу

• worship like god
• worship as a god

Translation examples

worship as a god

Мне поклоняются как богу, также и тебе кто-то будет поклоняться.
I am worshiped as a god as some may come to worship you as a god.

Он покорил всю западную Азию, дошел до юга Египта, где был провозглашен фараоном, и где ему поклонялись, как богу.
And liberating one city-state after the other he conquered all of western Asia south to Egypt where he was declared Pharaoh of Egypt, worshipped as a god.

А я никогда не буду поклоняться тучным богам.
But I will never worship the fat gods.

Неудивительно, что Воскрешенному Императору поклонялись как богу.
It was no wonder that the Risen Emperor was worshiped as a god.

Каждая культура поклонялась своим богам.
Each culture worshipped its own gods.

Мне поклонялись, как богу, но и пренебрегали, как чем то бесполезным.
I had been worshiped as a god, and I had been ignored as valueless.

Среди неверных в Сарантии, которые поклоняются горящему богу на солнце.
Among the infidels in Sarantium, who worshipped a burning god in the sun.

— Но кельты не поклонялись греческим богам, — возразил Дойл, не зная, что еще сказать.
"But the Celts didn't worship a Greek god," Doyle contended, growing more confused.

Кроме того, это были враги — жестокое дикое племя, поклонявшееся омерзительному богу.
Besides, they were enemies—members of a cruel and savage race that worshipped an unspeakable God.

Поронты постоянно поклоняются старым богам, и это — жертвоприношение по случаю свадьбы.
Poronte and his family worshipped the old gods on a regular basis. This was a marriage offering.

– Ладно, давай забудем об этом. – На экране тем временем обезьяноподобные существа истово поклонялись великому богу Херши.
“Forget it.” On the screen, the apemen were worshipping the great god Hershey.

Есть среди них и те, кто поклонялся старым богам вроде Одина и был изгнан из Вальхаллы
Indeed, even those who worship the old gods like Odin are shut out of Valhalla;