Translation for "показывает слабость" to english

Показывает слабость

• shows weakness
• it shows weakness

Translation examples

shows weakness

Ты должен быть сильным и не показывать слабости.
You have to be strong and never show weakness.

Никогда не показывай слабость, не то не обойдешься без руки правосудия.
Never show weakness, lest you forgo the hand of justice.

Харви, каким бы ни был исход, мы не показываем слабости или раздора и не срываемся на Луисе.
Harvey, no matter how this goes, we don't show weakness, we don't show division, and we don't take it out on Louis.

Нельзя показывать слабость даже перед своей женой. — Они приняли нас хорошо, правда, здесь очень жарко.
One doesn't show weakness before one's own wife. “They're treating us pretty nice, but it's hot here.

Его падаван крайне не любил показывать слабость, но также Оби-Ван знал, что Анакин быстро придет в себя.
His Padawan hated to show weakness. Yet Obi-Wan also knew that Anakin would recover quickly.

Металлический скрежет поднялся крещендо, мне захотелось зажать уши, но при гоблинах нельзя показывать слабость. В двух верховных дворах страны фейри твоими слабостями воспользуются к своей выгоде, но гоблины слабость попросту считают поводом тебя помучить.
The metallic shriek rose to a crescendo. I fought the urge to cover my ears. I couldn\'t afford to show weakness in dealing with the goblins. The two high courts of faerie would use weakness to their advantage.

it shows weakness

Нельзя показывать слабость даже перед своей женой. — Они приняли нас хорошо, правда, здесь очень жарко.
One doesn't show weakness before one's own wife. “They're treating us pretty nice, but it's hot here.

Его падаван крайне не любил показывать слабость, но также Оби-Ван знал, что Анакин быстро придет в себя.
His Padawan hated to show weakness. Yet Obi-Wan also knew that Anakin would recover quickly.

Металлический скрежет поднялся крещендо, мне захотелось зажать уши, но при гоблинах нельзя показывать слабость. В двух верховных дворах страны фейри твоими слабостями воспользуются к своей выгоде, но гоблины слабость попросту считают поводом тебя помучить.
The metallic shriek rose to a crescendo. I fought the urge to cover my ears. I couldn\'t afford to show weakness in dealing with the goblins. The two high courts of faerie would use weakness to their advantage.