Translation for "показать суммы" to english

Показать суммы

• show amounts
• show the amount

Translation examples

show amounts

Источник: Статистические данные по иностранным прямым инвестициям взяты в апреле 2010 года из базы данных о прямых иностранных инвестициях Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (http://stats.unctad.org/FDI/); данные о межкорейских прямых инвестициях представлены министерством по делам объединения Республики Корея (в данных о межкорейских прямых инвестициях показана сумма, утвержденная правительством Республики Корея, а не объем фактических инвестиций, и они не включают инвестиции в промышленный комплекс <<Касонг>>).
Source: For foreign direct investments statistics, United Nations Conference on Trade and Development, FDI database, accessed April 2010 (http://stats.unctad.org/FDI/); for inter-Korean direct investment, Ministry of Unification of the Republic of Korea (inter-Korean direct investment figures show amount approved by the Government of the Republic of Korea, not actual investment, and does not include investment in Kaesong Industrial Complex).

show the amount

5. В нижеследующей таблице показана сумма расходов в разбивке по функциональным категориям:
The following table shows the amount of expenditure by functional category:

5. В нижеследующей таблице показана сумма расходов в разбивке по функциональным категориям (в тыс. долл. США):
5. The following table shows the amount of expenditure by functional category (in thousands of United States dollars):

В приводимых ниже таблицах 1−4 показаны суммы выплат по социальному обеспечению в 2005−2007 годах.
Tables 1 - 4 show the amounts of social security payments in 2005 - 2007. Table 1

а/ В данной таблице показаны суммы начисленных взносов, фактически выплачиваемые правительствами для финансирования утвержденных регулярных бюджетов и любых дополнительных смет.
a/ This table shows the amounts of assessed contributions actually payable by Governments to finance approved regular budgets and any supplementary estimates.

10. В таблице 2 показана сумма добровольных взносов, предоставленных МООНРЗС за период с 1 апреля по 30 сентября 1994 года.
Table 2 shows the amount of voluntary contributions provided to MINURSO for the period from 1 April to 30 September 1994.

В столбце "испрашиваемая сумма" показана сумма компенсации, запрошенная заявителями (включая исправления) после ее пересчета на доллары Соединенных Штатов и, при необходимости, исправления допущенных ошибок в расчетах.
The "amount claimed" column shows the amount of compensation sought by the Claimants (including amendments) expressed in United States dollars and corrected, where necessary, for computational errors.