Translation for "пока они были" to english

Пока они были

• while they were

Translation examples

while they were

Пока они были в нашем доме, они застрелили двух моих братьев.
While they were in our house, they shot my two brothers.

Другие делегации заявили, что операции по поддержанию мира не должны прекращаться, пока идут переговоры и пока проблема не решена.
Other delegations stated that peace-keeping operations should remain in place while negotiations were in progress and until the problem was resolved.

МООНДРК удалось провести расследования таких нарушений только в Буниа, пока оно находилось под контролем СКП, и в Ару, пока оно находилось под контролем ВСКН.
MONUC was able to carry out investigations into such abuses only in Bunia and Aru, while they were under the authority of UPC and FAPC, respectively.

Так что, пока они были там, я типа...
So while they were down there, I was like,

Пока они были там, срок вышел -
While they were there, the days were accomplished that she should be delivered.

Все остальное выросло вокруг пока они были в Греции.
This grew up around them while they were in Greece.

Он плавал между ними, пока они были заняты друг другом.
It floated up between them while they were messing around.

Мы записали сотни часов с камер наблюдения пока они были здесь.
We recorded hundreds of hours of security footage while they were here.

Ж: Кто-то из ваших подопечных вёл себя странно, пока они были там? .
Any of your Angels ever act out while they were up there?

Пока они были на мне, я могла думать только о нем.
While they were on top of me, all I could think about was him.

Ваша команда по зачистке случайно не видела зелёного внедорожника, пока они были там?
Your clean-up crew happen to see a green SUV while they were there?

Пока они были сильны , мы себя не жалели, а теперь их и пожалеть можно.
While they were strong, we did not spare ourselves, but now we can even spare them.

Есть что нибудь еще, что могло бы связать Джереми и Эмбер, пока они были вместе?
Was there anything else that Jeremy and Amber could've been involved with while they were together?